走上征途

It was on this journey that Jeremiah had the curious vision which he relates in the following words: When I went up to Jerusalem, I saw a woman, clad in black, with her hair unbound, sitting on the top of the mountain, weeping and sighing, and crying with a loud voice,'Who will comfort me?

正是在这个征途上的耶利米的好奇眼光，他与在下面的话：当我走到耶路撒冷，我看到一个女人，穿著黑色，她的头发约束，坐在上方的山区，哭泣和叹息，并哭了响亮的声音，'谁安慰我吗？

Later, a mysterious woman Cui Nidi under the guidance of a hacker to see the head of the Organization Mofei Si, the trio embarked on the struggle together "Matrix" The journey.

后来在一名神秘女郎崔妮蒂的引导下见到了黑客组织的首领莫菲斯，三人一起走上了抗争&矩阵&的征途。

Having successfully broken through the first line of fortifications, the Red Army set out on its epochal year-long trek to the west and to the north, a varicolored and many –storied expedition describable here only in briefest outline.

红军成功地突破了第一道碉堡线以后，就开始走上它历时一年的划时代的征途，首先向西，然后向北。这是一尺丰富多彩、可歌可泣的远征，这里只能做极简略的介绍。

Their descent from the Roman god of war predestines them as helpers on the way to war.

罗马战神的后代是远离家乡走上征途的人的帮手。

Began to be involved in hsuehchien the family's internal struggle and Tang Men, and Charlie Hall of the struggle among the abandoned and then met leggy Qing Shu and his fiancee Zi-xuan, Sedum embarked on to help find five Shu Ling Zhu, seal lock demon Tap the long journey.

一开始被卷入雪见家族的内部斗争以及唐门和霹雳堂的争斗之中，而后遇到蜀山弃徒长卿及其未婚妻紫萱，景天走上了协助蜀山寻找五灵珠，封印锁妖塔的漫漫征途。

Xue Xian was the beginning of a family involved in the internal struggle, as well as Tang Men and Charlie's struggle together, and then abandoned encounter Shushan leggy and Qing Xuan fiancee 'Purple' and embarked on Shushan to help search for five Ling Zhu, lock seal demon Tap the long journey.

一开始被卷入雪见家族的内部斗争以及唐门和霹雳堂的争斗之中，而后遇到蜀山弃徒长卿及其未婚妻『紫萱』，走上了协助蜀山寻找五灵珠，封印锁妖塔的漫漫征途。

Many people took the journey with our development team onto the road of making a better product for everybody alike.

许多民众走上征途，我们团队的发展道路上取得更好的产品供大家一视同仁。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。