走一步

It was only because my wife prevented me that I didn't take that step.

只是因为我的妻子挡住了我，我才没有走那一步。

The growth machine that has brought China this far needs to be retooled if it is to keep up its remarkable record.

如果中国想要保持引人瞩目的增长纪录，就需要调整推动中国走到目前这一步的增长模式。

If you don't live together, you could go to her place in the winter and make sure her steps and walk are shoveled and salted before she leaves for work.

如果你们不住在一起，但你可能会在冬天去看她。确保在她去上班之前，她所要走的每一步路上的雪都干净了。

If you don't live together, you could go to her place in the winterand make sure her steps and walk are shoveled and salted before sheleaves for work.

如果你们不住在一起，但你可能会在冬天去看她。确保在她去上班之前，她所要走的每一步路上的雪都干净了。

Last year, two "graffiti artists" stencilled She Loves The Moon — a story in 43 snippets — across city sidewalks, giving readers 16 different story combinations they could create by simply choosing where to walk next.

去年，两位&涂鸦艺术家&用模板印刷将&她爱月亮&这个有43个片段的故事印在城市人行道上，将16种不同的故事结合在一起给读者看，这一切都可以通过简单地选择如何走下一步的路来组建起来。

She teetered after him in her high-heeled shoes.

她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。

It can''t pull corals.

如果你走错一步只能重来了。

We had been on a long and difficult route to the semi-final, but we managed to get there.

通过了漫长而崎岖的晋级之路，然而我们始终坚持走到这一步。

Many high-wire walkers died on their last step, thinking they had made it.

许多走绳索者死在最后一步上，这时他们认为已经表演成功了。

That night Zhiguo failed to return home, he walked in the gate area, suddenly found themselves unable to take a step by step all.

那天晚上志国没有回家，他在走到小区门口的时候，忽然发现自己一步都迈不了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。