走一步

She was too afraid of a bit by a snake to go ahead in the grass.

她生怕被蛇咬着，而不敢在草丛中再走一步。

You go ahead and I'll go afterwards,I'm not ready.

你先走一步，我随后就来；我还没有完全准备好。

"Fred and George were looking particularly annoyed; both were bandy-legged and winced with each movement..."

Fred和George都恼火不已；两人都螺旋着腿，每走一步都疼的厉害

I have something to be done, excuse me for leaving now.

我有要事要处理，可以先走一步吗。

She was so scared that he didn't dare to take a further step to the brushwood.

她生怕被蛇咬着，而不敢在草丛中再走一步。

Her wet shoes squelched at every step.

她的鞋里进了水，走一步吧唧一声。

But it was farther than I thought, and at last I had to give it up; I was so tired I couldn't drag my feet another step; and besides, they were sore and hurt me very much.

可天边遥远得超过我的想象，我只好打消这一念头。我累极了，甚至不能再走一步；而且腿又酸又痛，简直无法忍耐。

Note that if you take the step to go to a box that lets you use different pots, you can also add switches for other functions like changing the bass response by switching in another capacitor, switching in other gain resistors or pots for various degrees of gain, or other tone control pots for changing the treble response.

注意，如果你走一步去框，您可以用不同的壶，你也可以增加开关的其他功能一样改变低音的反应开关在另一电容器改用其它增益电阻或盆作不同程度的收获或其他色调控制盆改变高音回应。

I admire them, person, if I have an other change to live, I also haven't this ability, so I only can obedient on life, breather, self-surrender, I want to only a little, and I demand isn't very importance, but why everything are very difficult, difficulties seems that I walk every step will have a rock to hinder my feet, though I can regard as as if nothing has occurred and negative optimism on life, but cheat myself of in the meantime originally I feel this is give to me from life.

我佩服这样的人，就算是在给我一次生命，我也未必能变成这样，于是我就这样唯唯诺诺的活着，生活着，喘息着，狰狞着，我想要的仅仅就是那么一点点，我需要的并不是很重要，可是什么都很难，艰难的就好像我每走一步都会有个石头绊住我的脚，尽管我可以当作若无其事消极乐观的活着，可是在欺骗自己的同时我越发觉得原来这就是所赋予给我生活。

The relation of market and government is an important issue in the course of socialism market economy.

在建设社会主义市场经济体制的过程中，每走一步都会涉及到政府与市场关系的问题，如果对这一问题没有一个更深层次的认识和理论上的把握，改革和发展将会遇到许多障碍。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。