走一步

If you explain every step,you will make a long journey of it.

如果你走每一步都要说明理由，你的路程可就长了。

Logical consistency required that this interpretation should be carried farther; and Marcellus, who was never deterred by any considerations of prudence, took this bold step.

逻辑的一致性要求这样的解释被带往前去，而马西流从来没有被深思熟虑所阻止，他走了大胆的一步。

Success is often the result of taking a misstep in the right direction.

成功往往是因为在正确的方向上不小心走错了一步。

Now, I don't know which way I should continue, like what I said to ml.

走到今天的一步，早就不知道自己的路口在哪个方向，就如对 ml 说的。

And I am going to get more and more monotonously consistent in making this demand of you because of the fact that this is your next step.

我也会反复不断且一成不变地做此要求，因为它正是你下一步该走的路。

And I am going to get more and more monotonously consistent in making this demand of you because of the fact that this is your next step .

我也会反覆不断且一成不变地做此要求，因为它正是你下一步该走的路。

Chances are whoever youre interviewing with got where he is by showing some moxie, and you should too.

不论面试官是谁，都是通过勇气和魄力走到今天这一步，你也应该这么做。

You tie a nymph onto your leader and step into the water.

你走你的领导和配合了若虫一步下水。

The very little step I take and worked hard on is paving roads for a better future.

我现在努力学习，每走的一步都是替未来铺路。

You two are not allowed to move a peg.

你们两个一步也不许走。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。