走一步

In her right hand a huge Book of Hours shone in the sunlight, and very slowly she crossed the square, followed some fifteen paces off by a footman in livery.

可是她们走得越累，心里越充满敬佩之情，她们每走一步，这座古堡的寂静、宏伟气派就在她们的心目中增添一分。

ISO9001.2000 the spoonbill people to the quality standard system and the ISO14000 environmental management system requirements of their own, not shame 'of the spoonbills' this well-known trademarks, the most stable and solid pace走好each step, integrity Services every business, every customer.

金鹭人以ISO9001.2000的质量标准体系和ISO14000环境管理体系要求自身，不辱'金鹭'这个著名商标，用最稳重而坚实的步伐走好每一步，诚信服务于每一个企业，每一位顾客。

As long as you walk forward to it, you will find any simple standpoint that you believed before can meet round disproval.

说起来，西藏问题真是一团迷雾，只要你朝它多走一步，你就会发现原来所相信的任何一种简单立场都能碰上理据十足的反驳。

Taking this break, Tibet problem really leave people in doubt. As long as you walk forward to it, you will find any simple standpoint that you believed before can meet round disproval.

说起来，西藏问题真是一团迷雾，只要你朝它多走一步，你就会发现原来所相信的任何一种简单立场都能碰上理据十足的反驳。

Those who wake up garmentless after a hook-up endure the "walk of shame", trudging back to their own dormitories in an obviously borrowed football shirt, stirring up gossip with every step.

酒后春宵，醒来却发现衣服找不着了的学生，不得不走过&难堪之路&——穿着明显是别人的球衣，走回自己的宿舍，每走一步都伴随着别人的指指点点。

If you think destroy of Cultural Revolution to Tibet is unforgiving, maybe you ought to know that one of main forces of beating and smashing josses are unexpectedly Tibetans during that time.

说起来，西藏问题真是一团迷雾，只要你朝它多走一步，你就会发现原来所相信的任何一种简单立场都能碰上理据十足的反驳。

Everytime walks a step of hope upper formation to be able to understand andmay to hold controls in the scope but is not "Only Is Under Carriesout Does not arrive Causes" if "Only Is Under Carries out Does notarrive Causes" explained Gao Guanbi item moves a piece because LeGouye provides wage to give you.

每走一步希望上层能够了解和可掌控范围内的而不是《只是下面执行不到位引起的》如果《只是下面执行不到位引起的》说明高管闭目走棋因为乐购也提供过一份薪水给你。

After completing the patrolling task, a platoon leader with frosted eyebrows told us that in the past, patrollers had to patrol the borders on feet. In winter, the snow was usually knee-deep and each step would cost them much efforts. Sometimes, it took soldiers one day to complete a patrol trip.

巡逻归来，睫毛上满是霜花的郭排长告诉我们，过去官兵巡逻都是徒步，在没膝深的积雪中前行，每走一步都要付出很大力气，一次巡逻走下来有时需要一天时间。

Life is just like a field of newly-fallen snow, where you choose to walk, every step will show.

生活就象是象刚落下的雪的领域，您选择走的地方，每走一步都将显示出来。

The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up.

走出枯井的诀窍在于，甩掉身上的土，向上走一步。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。