走一步

CHAPTER XI OFFERS OF SERVICE FROM MISERY TO WRETCHEDNESS Chinese Marius ascended the stairs of the hovel with slow steps; at the moment when he was about to re-enter his cell, he caught sight of the elder Jondrette girl following him through the corridor. The very sight of this girl was odious to him; it was she who had his five francs, it was too late to demand them back, the cab was no longer there,the fiacre was far away.

十一 穷苦请为痛苦效劳英文马吕斯一步一步慢慢地走上了老屋的楼梯，他正要回到他那冷清清的屋子里去时，忽然看见容德雷特大姑娘从过道里跟在他后面走来。

But from a certain nameless awe with which the mad assumptions of the mummer had inspired the whole party, there were found none who put forth a hand to seize him; so that, unimpeded, he passed within a yard of the prince's person; and while the vast assembly, as with one impulse, shrank from the centers of the rooms to the walls, he made his way uninterruptedly, but with the same solemn and measured step which had distinguished him from the first, through the blue chamber to the purple -- to the purple to the green -- through the green to the orange -- through this again to the white -- and even thence to the violet, ere a decided movement had been made to arrest him.

大伙儿看到来者如此狂妄，早已吓坏了，哪儿还有什么人胆敢伸出手去把他抓住啊？因此，这个不速之客竟然通行无阻的走到王爷面前，相距咫尺。这时，那一帮子跳舞的人都情不自禁的纷纷从屋子中间退避到墙跟前，他就趁此脚不停步的朝前走，步子还是象先前那样不同寻常，既稳重，又匀调，一步一步的走出蓝色的一间屋子，走到紫红色的一间，出了紫红色的一间又走进橙黄色的一间，由此又走进白色的一间，再由此走进紫罗兰色的一间，于是王爷才决定采取行动逮住他。

I remember I was young, often sick, my mother often took me up at midnight to see a doctor, there is a problem evening, the weather was cold, I was a fever, and my father on a business trip, my mother carrying me to see a doctor that ah, the wind kick into gear in blowing, the rain, under the gentle, the way her mother walked step by difficult step, has a few four meters away, my stubborn back down from the mother may be his mother always refused, and thus, I Mama's back, hands holding the umbrella, my mother literally let loose upon me to look inside an, to the hospital, my body is dry, it may mother body is wet, the night quietly, and the hospital is quiet, the pommel horse They pulled my hospital, went to the pediatrician, the doctor is still on duty, watching us, and then hastily let us sit down, asked a question, it would be opened to us, but, my mother went to make the drug, to the nurse aunt, after a while, medicine to accompany out, marked with a pin for my mother has accompanied me until I got home after the kick down the needle, she went to bed for a while, looked at the mother look like fatigue, I am a heart, both warm and feel guilty.

记得我小时候，经常生病，妈妈经常半夜起来带我去看医生，有一题天晚上，天气很冷，我又发烧了，爸爸出差了，妈妈这啊背着我去看医生，风呼呼的刮着，雨轻轻的下着，路上，妈妈一步又一步艰难的走着，已经走了几四米了，我倔强的要从妈妈背上下来，可妈妈始终都不肯，就这样，我在妈妈背上，手拿着伞，妈妈硬是让后我把散往里安，到了医院，我身上是干的，可妈妈身上却是湿漉漉的，夜静静的，医院里也是静悄悄的，鞍马们拉着我在医院挂号，走到了小儿科，医生还在值班，看着我们来了，便急忙让我们坐下，问了问情况，便给我们开了要但，妈妈又去令了药，给了护士阿姨，过了一会，药陪出来了，为我打上了针，妈妈又陪着我直到我打完针回到家后，她才去睡了一会，看着妈妈疲劳的样子，我是心，既温暖又感到愧疚。

Should anyone press you into service for one mile, 26 go with him for two miles.

若有人强迫你走一千步，你就同他走两千步。

Step by step ,i can't see any other way of accomplishing anything.

一步一步的往前走，不然我再也找不到另一种实现任何事情的方法了。

The feet carry you, as well as your hopes and dreams, and walk steadily upon the most solid ground, moving forward step by step, upon mountains and down valleys, over the smooth as well as the rough, through the bitterness as well as the joy.

脚，负着你，你沉甸甸的希望和梦想，踩着踏实的大地，一步一步地前进，走上了高山也走下了峡谷，走过了平坦也走过了崎岖，走过了苦难也走过了幸福。

The feet carry you, as well as your hopes and dreams, and walk steadily upon the most solid ground, moving forward step by step, upon mountains and down valleys, over the smooth as well as the rough, through the bitterness as well as the joy.

脚，负著你，你沉甸甸的希望和梦想，踩著踏实的大地，一步一步地前进，走上了高山也走下了峡谷，走过了平坦也走过了崎岖，走过了苦难也走过了幸福。

The idea began to be subverted for a step by step approaching.

一开始的想法被颠覆，一步一步走来。

Sometimes I just feel like, quitting I still might Why do I put upthis fight, why do I still write Sometimes it's hard enough just dealin wit real life Sometimes I wanna jump on stage and just kill mics And show these people what my level of skills like But I'm still white, sometimes I just hate life Something ain't right, hit the brake lights Case of the stage fright, drawin a blank light Da-duh-duh-da-da, it ain't my fault Great big eyeballs, my insides crawl And I clam up, I just slam shut I just can't do it, my whole manhoods Just been stripped, I have just been vicked So i must then get, off this bus then split Man fuck this shit yo, I'm going the fuck home World on my shoulders as I run back to this 8 mile road I'm a man, I'ma make a new plan Time for me to just stand up, and travel new land Time for me to just take matters into my own hands Once I'm over these tracks man I'ma never look back (8 mile road) And I'm gone, I know right where I'm going Sorry mama I'm grown, I must travel alone Ain't gunna follow these footsteps, I'm making my own Only way I know how to escape from this 8 mile road I'm walking these train tracks, tryin to regain back the spirit I had fore I go back to the same crap To the same plant, in the same pants Tryin to chase rap, gotta move ASAP And get a new plan, mommas got a new mam Poor little baby sister, she don't understand Sits in front of the T.V, buries her nose in the pad And just colors until the crayon gets dull in her hand While she colors her big brother, her mother and dad Ain't no tellin what really goes on in her little head Wish I could be the daddy that neither one of us had But I keep runnin from something I never wanted so bad!

有时候，我不安，因为我不是尚未引爆这就像我长大的，但我是不会长大我两个坚果尚未不要有代表我的一步，没有获得足够的肽的压力很大的人，我只是设法做最新最好的和我尝试，单独坐在我哭泣哟我不会告诉任何谎言，而不是目前的推移我不祈求天空，请我开始你的上帝请不要让我bitchin holdin没有固定工作哟我希望你能听到我家无论身处何地哟我tellin您dawg我白琳这拖车明天告诉我的妈妈我爱她，亲吻婴儿的妹妹再见说你需要我whenevr婴儿我永远远但是，你我有爱摆脱的唯一途径，我知道和我回到你的第二个，我的打击我拥有的一切，我会成为我自己去工作，我去，回到这个八英里道我一个人，我作出了一项新的计划时间对我来说，只是站起来，新的土地和旅行时间对我来说，只是考虑到我的问题自己手中一旦我对这些歌曲的人我从来没有回头看（ 8英里路）和我走了，我知道在那里我会对不起妈妈我长大，我必须单独旅行不是贡纳按照下列脚步，我让我自己唯一的办法，我知道如何摆脱这个8英里道你得活到觉得，你没有你不会得到它或看到什么大问题是，为什么这不是skillest 这是walkin寄宿线底特律城市的界限这是不同的，这在一定意义，证书的真实性，您甚至从来没有见过但everthing对我来说，这是我的信誉你从来没有见过或听说闻见了一个真正的三菱商事谁是难以置信的相同pedastal为我可是我仍然未签名的，有一个粗略的时间坐在门廊智慧我的所有朋友和踢哑巴儿歌去工作和服务三菱商事的在lunchline 但是在关键时刻，我punchlines哪里去谁，我必须表明，我国流动到胸部如果要我去，我必须知道谁还是我刚才在另一个蟹斗因为我不是没有运气havin与这个小兔子，以便他妈的它也许我需要一个新的出路，我startin怀疑狗屎我有点怀疑feelin谁余空闲时我看起来像一个流浪汉，你我的衣服是不是狗屎在救世军设法挽救一个装备和它的冷设法前往这道另外我觉得对滞留在该battlin模式我的防守是如此，并有一件事我不想遗憾的是没有人，这个城市是没有乐趣没有太阳，真是太黑暗有时候，我只是觉得我被分开从每一个我的四肢，每一个我的一个朋友这足以使我只是想跳出我的皮肤有时我觉得自己像一个机器人，有时我只是不知道是我的乐队我的打击，我的头是一个炉灶顶部我只是爆炸，水壶会这么热有时候，我的嘴刚刚超载的屁股，我没有但是，我学到了，现在是时候让我掉头你只需要一个时间，我引火烧身不是不属于任何下一次我遇到一个新的女孩我可以不再扮演笨或未成熟我每一个组成部分，我需要的是勇气就像我已经有了节拍，所有我需要的话得到的冲动，突然它的进口激增突然爆发的一个新的能源已经发生时间显示这些自由世界领导人在三个第三我不再害怕现在，我作为一个自由鸟然后我又和越过中间遏制击中动词和所有你看到的是一个模糊的8英里道我一个人，我作出了一项新的计划时间对我来说，只是站起来，新的土地和旅行时间对我来说，只是考虑到我的问题自己手中一旦我对这些歌曲的人我从来没有回头看（ 8英里路）和我走了，我知道在那里我会对不起妈妈我长大，我必须单独旅行不是贡纳按照下列脚步，我让我自己唯一的办法，我知道如何摆脱这个八英里道

B.P.M.- Catwalk To Heaven The catwalk to your soul The catwalk to heaven I'm ready to rumble - rappin'rollin' the show Take the power of basskit everywhere you will go I don't make the same like you I make it better alone Will be paying the price to enter my dangerzone Will be loaded by myself into your heart and your brain With some full double speed before you lose it again Welcome to my place don't go out through the door B.P. explode - the rhythmbomb on the floor Time is now I will go on the catwalk to your soul Don't you know my heart is out of control And could it be love?

猫步走进你的心灵猫步升天我已经准备好摇摆这场SHOW的准备掌握你会去任何地方的权利我不作同样喜欢你，我独自一人变得更好，将付出代价进入我的危险区域将装载由我到你的心和你的智慧与一些充满双速前，你就会再次失去它欢迎我的地方，，通过大门不走出去激情迸发在地上现在正是我会继续走猫步，到你的心灵你难道不知道我的心失去控制并可能是爱情？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。