走

I just can't stand thrashing through these weeds to get to the clothesline.

到凉衣绳那儿还要从乱草中走来走去，那么费事，简直让人受不了。

He was clump ing about in heavy boots that time.

那时他正穿着笨重的靴子走来走去。

In the paper,the important effect and significance of strike-slip faults are discussedon the basis of researchs on coalfield structures.

本文通过对煤田构造的研究，论述了走滑断裂的重要作用及意义，文中阐明了走滑断裂的伴生构造之一──拉分盆地是重要的成油、成煤构造。

I suppose I do come on; though in what fashion I know not; being scarcely cognisant of my movements, and solicitous only to appear calm; and, above all, to control the working muscles of my face- which I feel rebel insolently against my will, and struggle to express what I had resolved to conceal.

我猜想我确实往前走了，尽管不知道怎么走过去的。我几乎没有意识到自己的行动，而一味切记着要显得镇定，尤其要控制活动的面部神经——而它却公然违抗我的意志，挣扎着要把我决心掩饰的东西表露出来。

Meet the needs of different user's needs, our company in the production of aluminum alloy frame alignment at the same time, has also developed appearance, structure refinement, load-bearing capacity of cold rolling steel plate frame alignment, fiber channel, the standard IP cabinets, integrated machine cabinets, power distribution cabinets, network cabinets, broadband box, new open-type overhead cable repeat casing joints and other products.

满足不同用户的需求，我公司在生产铝合金走线架的同时，还开发了外型美观、结构精致、承重能力强的冷扎钢板走线架、光纤槽道、标准IP机柜、综合机柜、电源分配柜、网络柜、宽带箱、新型重复开启式架空线缆接头套管等产品。

Etc. for a long time, come a few customer, can they just station once again walk, all say:"We walk wrong place, must be a cold drink store here, how otherwise so cold!"

等了好久，来了几个顾客，可他们刚站一下又走了，都说："咱们走错了地方，这里一定是冷饮店，不然怎么这样冷！"

Little John saw the man going round with a box for the collection of money .

小约翰看见那个人拿着一个盒子走来走去募钱。

Lawyers of the past, haughty, pleading, beheld pass from the consolidated taxing office to Nisi Prius court Richie Goulding carrying the costbag of Goulding, Collis and Ward and heard rustling from the admiralty division of king's bench to the court of appeal an elderly female with false teeth smiling incredulously and a black silk skirt of great amplitude.

212当年的律师趾高气扬，慷慨陈词。他们看见里奇。古尔丁携带着古尔丁－科利斯－沃德律师事务所的帐目公文包，从统一审计办公室一路走到民事诉讼法庭。然后听到一位上了岁数的妇女身穿宽大的丝质黑裙，窸窸窣窣地走出高等法院海事法庭，进了上诉法庭，她面上泛着半信半疑的微笑，露出假牙。

When the count thought Franz had gazed sufficiently on this picturesque tableau, he raised his finger to his lips, to warn him to be silent, and, ascending the three steps which led to the corridor of the columbarium, entered the chamber by the middle arcade, and advanced towards Vampa, who was so intent on the book before him that he did not hear the noise of his footsteps.

当伯爵觉得弗兰兹已看够了这一幅生动的画面时，他就用手在嘴唇上按了按，示意他不要出声，然后走下那通入墓穴去的三级台阶，从中间的那座拱门进到了房间，向万帕走去，后者正看书看得出神，以致竟没听到他的脚步声。

Take him in. Come on, let's go.

带他走，好了，我们走吧

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐