赫里斯

The Hesperides were assisted by a dragon, which was slain by Hercules. Hercules then carried off the apples, writes Andrew Smith, a tomato expert.

看守金苹果的四姐妹有一条龙做助手，大力神赫尔克里斯杀死了龙，带走了苹果，西红柿专家安德鲁·史密斯写道。

The calves of Aberdeen Angus breed had the least proportion of bones in the carcass, followed by the breeds Hereford and Limousin.

安格斯犊牛的骨骼比例最少，其次是赫里福德犊牛和利木赞犊牛，塞勒斯犊牛的骨骼百分比最高。

Concerning the meat yield,the Limousin breed suckler calves demonstrated the highest values and significant differences as regards the rest of the breeds.

比较在保加利亚山地条件下，利木赞牛、塞勒斯牛、赫里福德牛和安格斯牛的牛肉产品在数量和质量上的区别。

At Luxor are the Valley of the King, the Tombs of the Queens, the Tombs of the Nobles, Deir el Bahri (the funeral temple of Queen Hatshepsut), the Colossi of Memnon (two towering statues of Amenhotep III), the Ramesseum with its statues of Ramses II, the Temple of Luxor, and the Temple of Karnak.

卢克斯特城内的古迹有：帝王谷、帝后墓、贵族墓、达尔巴赫里、门农巨像（安曼霍特普三世的两座巨大塑像）、矗立着拉美西斯二世塑像的拉美西姆陵庙、路克索神庙、以及卡纳克神庙。

That's what the mezzo-soprano Waltraud Meier and tenor Ben Heppner are doing every four days right now, in the Paris Opera's sold-out new production of Richard Wagner's "Tristan und Isolde."

这就是女中音沃特劳德·梅耶尔和男高音本。赫普纳目前每隔四天在巴黎剧院里新改编自理查德。瓦格尔的歌剧《特里斯坦和伊索尔德》"Tristan und Isolde"）中要去做的。

King Tut's full birth name, or nomen, was Sa re Tutankhaten Heqaiunushema, which means,"Son of Re, Living Image of the Aten, Ruler of Upper Egyptian Iunu." After becoming Pharaoh, King Tut changed his birth name from Tutankhaten to Tutankhamun, meaning "Living Image of Amun." Iunu was a city near modern-day Cairo which was called Heliopolis ("City of the Sun") by the Greeks.

图特王的名字为萨瑞图坦卡吞荷卡那舍玛（就是十八王朝的图坦卡蒙了），这个名字的意思是"瑞神之子，阿吞神的代表，埃及之主人"，在他成为法老之后该自己的名字为图坦卡蒙，"阿蒙神人间的代表"Iunu是距离现代开罗较近的一座城市，即太阳城（就是阿蒙霍特普四世，阿肯纳吞建造的城市），希腊人叫这里赫里奥普里斯，polis即为城邦的意思。

Although the principles of Arminius were solemnly condemned in the great Calvinist Synod held at Dordrecht, or Dort, in 1618-19, and the "Remonstrant heresy" was rigorously suppressed during the lifetime of Maurice of Orange, nevertheless the Leyden professor had given to ultra-Calvinism a blow from which it never recovered.

虽然原则亚米纽斯谴责了庄严的伟大加尔文主义主教举行了多德雷赫特，或者多特，在1618年至1619年，和"忠告异端"是在严格抑制的寿命莫里斯的橙色，但在莱顿教授给予超加尔文主义的打击来自它从来没有收回。

Quarterback CHRIS REDMAN of the Atlanta Falcons, cornerback ANTREL ROLLE of the Arizona Cardinals and wide receiver-punt returner-kick returner DEVIN HESTER of the Chicago Bears are the NFC Offensive, Defensive and Special Teams Players of the Week for games played the 17th week of the 2007 season (December 29-30), the NFL announced today.

亚特兰大猎鹰四分卫克里斯。莱德曼、亚利桑那红雀角卫安特瑞尔。罗尔和芝加哥熊队外接手/弃踢回攻手/开球回攻手戴文。赫斯特分别当选为2007赛季第17周国联最佳进攻、防守和特勤组球员。

There have been imported Ring productions in Asia – in Beijing and Tokyo, for instance – but this was the first mounted with a local orchestra and a preponderance of local soloists. Six outsiders assisted with the major roles, most impressively Linda Watson as Brünnhilde and Robert Hale as Wotan (James Morris had been engaged but was indisposed).

亚洲此前已引进过《指环》系列作品——比如北京和东京——但由本地管弦乐团配乐，并由本地演唱家占据主导，这还是第一次。6位外籍人士协助出演主要角色，其中最令人印象深刻的是，饰演布仑希尔德的琳达·沃森以及饰演沃旦的罗伯特·赫尔（该角色此前定由詹姆斯·莫里斯出演，但他由于身体不适退出）。

When it's not trying to top itself in terms of sheer stupidity and juvenile humor, Beerfest satisfies its target audience (basically, frat-rats and party animals) with some gratuitously bare-breasted babes, rampant consumption of alcohol, and the welcomed appearance of Cloris Leachman, who sort-of reprises her "Frau Blucher" persona from Young Frankenstein .

当它不是顶部幽默本身少年在以下方面纯粹的愚蠢，并 Beerfest 满足其目标受众（基本上，兄弟会，大鼠和党的动物）与一些无偿裸胸辣妹，酒精猖獗的消费，以及克洛里斯欢迎外观利赫曼，谁整理，对凭其&施密布卢彻&从年轻的弗兰肯斯坦人物。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。