赫赫

You can tell me, hehe.

你可以告诉我，赫赫。

The basic cultural connotation of"Chegong" and "Jiri"is to publicize the illustrious reputation of the emperor,which exerts a far-reaching impact on the theme of hunting poetry.

车攻》和《吉日》这两首天子田猎诗最基本的文化内涵就是宣扬周天子的赫赫声威；这种宣扬天子武功的主题对后世田猎文学发生了深远影响。

Made up of three separate tribes, the Aztec alliance acquires its name from the dominant Mexica tribe, known amongst the others as the 'Aztecs'.

在战神威济洛波特利的荣光照耀下，骁勇阿兹台克战士东征西讨，开疆辟土，远达瓦哈卡和特万特佩克，自北部圣路易斯波托西至东南危地马拉，无不播洒著太阳之子的光辉，猛虎战士赫赫威名远震八方。

Made up of three separate tribes, the Aztec alliance acquires its name from the dominant Mexica tribe, known amongst the others as the 'Aztecs'.

在战神威济洛波特利的荣光照耀下，骁勇阿兹台克战士东征西讨，开疆辟土，远达瓦哈卡和特万特佩克，自北部圣路易斯波托西至东南危地马拉，无不播洒着太阳之子的光辉，猛虎战士赫赫威名远震八方。

When a great church official exclaims petulantly, that if women are no more modest in their demands men may be obliged to take to drowning female infants again; when a renowned United States Senator declares no human being can find an answer to the arguments for woman suffrage, but with all the force of his position and influence he will oppose it; when a popular woman novelist speaks of the advocates of the movement as the "shrieking sisterhood;" when a prominent politician says "to argue against woman suffrage is to repudiate the Declaration of Independence," yet he hopes it may never come, the question flies entirely outside the domain of reason, and retreats within the realm of sex-prejudice, where neither logic nor common sense can dislodge it....

当一个大教堂主持暴躁地宣布说，妇女的要求不再那麼有节制时，男人可能重操旧业，溺死女婴。当一个名声赫赫的参议员宣布说，没有人能为妇女的选举权找到理由时，当他以个人的地位和影响来反对时，当一个著名女作家将女权运动的代言人说成&尖声呼叫的女性&时，当一个政治头面人物说，&反对妇女选举权就是否定独立宣言&，而他自己却希望妇女得不到选举权时，问题已经完全超越理智范围，而回到性偏见的领域，逻辑与常识都无法打开的领域

When a great church official exclaims petulantly, that if women are no more modest in their demands men may be obliged to take to drowning female infants again; when a renowned United States Senator declares no human being can find an answer to the arguments for woman suffrage, but with all the force of his position and influence he will oppose it; when a popular woman novelist speaks of the advocates of the movement as the "shrieking sisterhood;" when a prominent politician says "to argue against woman suffrage is to repudiate the Declaration of Independence," yet he hopes it may never come, the question flies entirely outside the domain of reason, and retreats within the realm of sex-prejudice, where neither logic nor common sense can dislodge it....

当一个大教堂主持暴躁地宣布说，妇女的要求不再那么有节制时，男人可能重操旧业，溺死女婴。当一个名声赫赫的参议员宣布说，没有人能为妇女的选举权找到理由时，当他以个人的地位和影响来反对时，当一个著名女作家将女权运动的代言人说成&尖声呼叫的女性&时，当一个政治头面人物说，&反对妇女选举权就是否定独立宣言&，而他自己却希望妇女得不到选举权时，问题已经完全超越理智范围，而回到性偏见的领域，逻辑与常识都无法打开的领域

Now, although Saum was rich and great, he was very unhappy; for he had no son to rule his kingdom after him

萨阿姆虽然富有而且声威赫赫，但他很不愉快；因为他没有儿子来继承他统治的王国。

Lincoln was not just content to be a personal example of upward mobility—born, in the poet James Russell Lowell's phrase,"out of the very earth, unancestried, unprivileged, unknown".

林肯本人不仅仅满足于成为一个有上进心的绝佳代表。诗人詹姆斯·洛厄尔曾说，他&自尘埃中诞生，无祖辈之荫庇，无凌人之威权，无赫赫之显名&。

Theodore Dreiser dramatizes the image of Sister Carrie--the representative of American bourgeoisie who is a famous actress before being a childlike and happy village girl.

作者德莱塞笔下所塑造的嘉莉妹妹这一小资产阶级代表，从一个纯真，快乐的农村姑娘变成一个名声赫赫的演员。

If you are curious about what they look like, come andcheck outmy earings you will know.

如果你好奇他们长得什么样子，来我的耳环~~赫赫。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。