赫然

Hesitance and a nay-sayingmentality will be asvisible as a red tie and seen as a negative.

犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的，消极的信号。

Hesitance and a nay-saying mentality will be asvisible as a red tieand seen as a negative.

犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的，消极的信号。

I have seen an advertisement about realty recently, the topic is clearly "ideal home of salary group".

不久前我看到一则房地产广告，题目赫然是"工薪族的理想家居"。

Recently before, I had seen an advertisement titled," ideal house of salaried group".

不久前我看到一则房地产广告，题目赫然是"工薪族的理想家居"。

Melbourne High School Campus,位于196号的Flinders Street;Melbourne English Programs Campus,位于380号Lonsdale Street

不久，学校的大门上赫然挂上因故停课的通知，学生们就这么莫名其妙的被告知学校停课了！

So here we got a keen looker for jobs thus a yearning learner for knowledge.

因此，我们眼前赫然出现了一位执着的求职者和热切的求知者。

To my astonishment, I found them living in the makeshift tents.

我赫然发现他们住在救灾帐篷里。

To my astonishment, I found themliving in a makeshift tent.

我赫然发现他们住在救灾帐篷里。

In the clean-up offal, he found a shiny Zippo lighters out of fish in the stomach.

在清理内脏的时候，他发现一支闪闪发光的Zippo打火机赫然在鱼的胃中。

Wall graffiti proudly proclaimed,"Cheener Chairman amader Chairman", much to the consternation of my elders who had lived through the freedom struggle and thus fumed at the thought of reverentially describing a foreigner (that too belonging to a country that inflicted humiliation upon us in 1962) as "our leader".

墙上的涂鸦赫然写着"？？？，敬爱的毛主席"，这使城里的长者们很是惊讶，殊不知，他们经历了艰苦卓绝的解放斗争，因而对如此尊敬的对待一位异乡人（况且它代表的那个国家曾经在1962年和我们发生了冲突）并拜他为我们的"领袖"大为光火。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。