赫然

Further inside, two dimly-lit lounges – the "King's Room" and "Queen's Room"– are furnished with antique European couches and lounge chairs.

更深处，两间休闲室灯光朦胧，里面陈设着古典的欧洲长沙发和休闲座椅，名字赫然冠之以："王者厅"与"佳丽阁"。

Be in world more than 100 country lining today , being able to find trace of Italy soft and floury, spaghetti is in a column impressively in the cookbook also being able to smell its fragrance international space station even outside the earth.

今天在世界100多个国家里，都可以找到意大利面的踪影，甚至在地球之外也能闻到它的香气——国际空间站的食谱里，意大利面条赫然在列。

In 1994, she was married to Jeremy Thomas for a little over a month and, in 2001, she was married for five months to Canadian funnyman Tom Green.

今年，好莱坞评出的25位影坛力量人物，她又赫然在上面——照这样下去，她有朝一日会真的成为一个大人物的——一笑定夺江山。

I saw them looming up again, in that same ghostly way as when I left.

现在我又看见这些摩天大楼赫然耸立在眼前，同我离开时一样，阴森森的。

Like every Greenlander, her family is in the phone book so I call up and am invited round.

像所有的格陵兰人一样，Aleqa Hammond家的电话号码在薄薄的电话簿中赫然醒目，于是我致电过去，很幸运我被邀请去她家坐坐。

The first sign that this was about to happen came through the post—a terrifying document from a gunsmith in Vaison-la-Romaine, offering a complete range of artillery at preseason prices.

其中一位男士藏有5支口径不等的来福枪，而另一位则有8支上了油、抛了光的长枪，赫然陈列在餐厅墙壁的框架上，像一件件致命的艺术品。

Hesitance and a naysaying mentality will be asvisible as a red tie and seen as a negative.

犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的，消极的信号。

Hesitance and a nay-saying mentality will be asvisible as a red tie and seen as a negative.

犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的，消极的旌旗灯号。

Hesitance and anay-saying mentality will be as visible as a red tie -- and seen as anegative.

犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的，消极的信号。

Hesitance and a nay-saying mentality will be as visible as a red tie -- and seen as a negative.

犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的，消极的信号。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。