赫洛克

Today, Spanish architects have growing influence throughout the world, as well as on Iberian peninsula, as a recent exhibition at New York's Museum of Modern Art amply demonstrated. The roster of twentieth-century and contemporary Spanish singers is impressive and well-known, among them Victoria de los Angeles, Montserrat Caballe, Alfredo Kraus, Teresa Berganza and, of course, Placido Domingo, who is also claimed by Mexico.

无论是在利比亚半岛，还是纽约现代艺术博物馆都充分证明了西班牙的建筑家们在全世界拥有越来越大的影响力。20世纪和当代西班牙歌唱家的名单也可谓是群星璀璨，有维多利亚&德&洛斯&安赫莱斯、蒙茨克拉特&卡巴耶、阿尔弗雷多&克劳斯、泰瑞莎&贝尔甘札，当然，也少不了多明戈。

Han Solo arrived with his group of so-called star-hoppers: Amaiza, former den-mother of the Black Hole Gang; Jaxxon, a Lepus Carnivorus; Hedji, a quill-throwing Spiner; the delusional "Jedi Knight" Don-Wan Kihotay; and two locals, Jimm the Starkiller Kid and his droid FE-9Q.

汉·索洛带来了他所谓的&星际跳跃者&小队：阿梅扎，前黑洞帮女头领；贾克森，一个食肉兔人；赫吉，一个可以扔羽毛的斯皮纳人；把自己幻想成&绝地武士&的唐—万·吉诃泰；以及两个当地村民，&星际杀手小子&金姆和他的机器人FE-9Q。

Han Solo arrived with his group of so-called star-hoppers: Amaiza, former den-mother of the Black Hole Gang; Jaxxon, a Lepus Carnivorus; Hedji, a quill-throwing Spiner; the delusional "Jedi Knight" Don-Wan Kihotay; and two locals, Jimm the Starkiller Kid and his droid FE-9Q.

汉·索洛带来了他所谓的&星际跳跃者&小队：阿梅扎，前黑洞帮女头领；贾克森，一个食肉兔人；赫吉，一个可以扔羽毛的斯皮纳人；把自己幻想成&绝地武士&的唐—旺·吉诃泰；以及两个当地村民，&星际杀手小子&金姆和他的机器人FE-9Q。

Reprinted in McCullough LB John Gregory's Writings on Medical Ethics and Philosophy of Medicine , Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, 1998, p.

并重刊在约翰·格雷戈里所著的《关于医学伦理和医学哲学》一书的第182页，由LB·麦克卡洛夫主编，荷兰多德雷赫特Kluwer学术出版社1998年出版。

The scientists then searched for potential dates that satisfied all three astronomical conditions close to the date of Troy's fall, which has since Schliemann's time been estimated to have occurred between 1250 and 1115 B.C. In this 135 year period, only one date satisfied all three references - April 16, 1178 B.C., the same date as the eclipse calculated by Schoch and Neugebauer in the 1920s.

科学家们然后寻找潜在的日期能够满足所有这三个条件接近天文数字的日期特洛伊的下降，这已经谢里曼的时间估计已发生12时50分至公元前1115年在这一百三十五年时期，迄今只有一个满意的所有三个参考资料-1 178年4月1 6号前，在同一日期作为计算月食和挪克伯肖赫在2 0世纪2 0年代。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。