赫斯特

Eighteen years later, Casa Grande crowned La Cuesta Encantada, Hearst's "Enchanted Hill" above tiny San Simeon.

18年后，卡萨格兰德加冕德拉库埃斯塔恩坎塔达，赫斯特的"魔法山"小圣西米恩以上。

La Cuesta Encantada,"The Enchanted Hill" high above the ocean at San Simeon, was the creation of two extraordinary individuals, William Randolph Hearst and architect Julia Morgan.

德拉库埃斯塔恩坎塔达，"魔法山"高空海洋在圣西蒙，是设立了两个杰出的个人，威廉鲁道夫赫斯特和建筑师朱莉亚摩根。

Although Hearst's statement was egomaniacal and boastful, it was not all that far from the truth.

虽然赫斯特的声明是韦斯还提到和浮夸，不是所有的与事实相差太远。

He needed money, lots of money, and he relied on Horst Dassler to get it for him.

所以，他需要钱，大笔的钱，而他指望赫斯特达斯勒帮他搞来。

Money, lots of money, and he relied on Horst Dassler to get itfor him.

需要钱，大笔的钱，而他指望赫斯特达斯勒帮他搞来。

Hester, Germany and France Luo Napu Franck of joint Czech Republic and the United Kingdom and Sweden A Sila the Unicorn amenable to the idea, it is such a powerful impact on the continuing.

德国赫斯特和法国罗纳普朗克的联手以及英国捷利康和瑞典阿斯拉的一拍即合，则是这种强大影响的继续。

Condé Nast is already working with Adobe to develop software of its own for advanced e-readers.

康得纳斯已经在同Adobe公司一道开发其自己的面向高级电子阅览器的软件；杂志协会的另一成员赫斯特也刚成立了自己的公司Skiff。

The former Hoechst headquarters, a redbrick relic of the 1920s, is an admired piece of Bauhaus architecture.

一座1920年代红砖建筑，作为前赫斯特的总部，是包豪斯建筑学派的经典之作。

But that is just what Rosalind Hursthouse does, and she is anythingbut quaint.

但这就是罗莎琳德·赫斯特豪斯，不过她并没有什么古怪的地方。

A class action lawsuit has been filed in the Delaware Court of Chancery on behalf of shareholders of Hearst-Argyle Television, Inc.

集体诉讼已提交了在特拉华州法院chancery的名义股东赫斯特-亚皆老街电视， Inc 。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。