赫斯特

Hirst's idiom, verbal and visual, is one of insouciant contradiction: the spot paintings, he insists, have 'nothing to do with Richter or Poons or Bridget Riley or Albers or even Op.

赫斯特惯用的口头和视觉语言是一种漫不经心的矛盾：他坚持说，点画与里希特、彭斯、布里奇特·赖利或阿尔伯斯无关，甚至也和Op无关。

Welles did play an important role in creating the script, and few critics doubt that he drew from his personal life, in the same way that Mankiewicz drew from Hearst's life, to flesh out the character of Charles Foster Kane.

威尔斯也发挥重要作用，创造了脚本，一些批评者怀疑，他提请大家从他的个人生活，在相同的方式，曼凯维奇提请由赫斯特的生活，充实的性质查尔斯福斯特凯恩。

Richard Holmes has written a lot of military history, and has also taught it at Sandhurst, a British school for army officers.

理查德·赫尔马斯是一位军史专家，著述颇丰，他还在桑德赫斯特军官学校任教。

Mr. James Scott has a garage in Sunbury and now he has just bought another garage in Pinehurst.

詹姆斯·斯科特先生在锡尔伯里有一个汽车修理部，现在他刚在平赫斯特买了另一个汽车修理部。

Pinehurst is only five miles from Sunbury, but Mr. Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons.

平赫斯特离锡尔伯里只有5英里，但詹姆斯·斯科特先生未能为他新的汽车修理部搞到一部电话机，所以他买了12只鸽子。

The Georgia board of regents is reviewing admissions criteria, as are the University of Texas, the University of Massachusetts at Amherst and the College of Wooster in Ohio.

乔治亚大学董事会也正在重新考虑入学标准，采取同样措施的还有德克萨斯大学，位于安赫斯特的马萨诸塞州大学和俄亥俄的伍斯特大学。

After a short stay in the neighbourhood of London the community of Antwerp divided into two sections, one proceeding to America, the other settling ultimately at Lanherne in Cornwall, whence they sent out an offshoot which finally settled at Wells in Somerset (1870); the community of Lierre found a home at Darlington, Co.

经过了短暂的停留在附近的伦敦社会的安特卫普分为两个部分，一个程序中，以美国，其他的解决，最终在lanherne康沃尔，何时，他们派出的一个分支，最终收于井萨默塞特（ 1870年）；社区利埃尔找到了家在达灵顿，公司达勒姆（ 1830 ），并认为霍赫斯特拉滕，经过多次徘徊，收于去年在奇切斯特，苏塞克斯有限公司，在1870年。

After a short stay in the neighbourhood of London the community of Antwerp divided into two sections, one proceeding to America, the other settling ultimately at Lanherne in Cornwall, whence they sent out an offshoot which finally settled at Wells in Somerset (1870); the community of Lierre found a home at Darlington, Co.

经过了短暂的停留在附近的伦敦社会的安特卫普分为两个部分，一个程序中，以美国，其他的解决，最终在lanherne康沃尔，何时，他们派出的一个分支，最终收於井萨默塞特（ 1870年）；社区利埃尔找到了家在达灵顿，公司达勒姆（ 1830 ），并认为霍赫斯特拉滕，经过多次徘徊，收於去年在奇切斯特，苏塞克斯有限公司，在1870年。

"Sandhurst people are being prepared to be leaders first and foremost-they leave here and get their technical skills later," says Tom Blower, an ex-Army officer who is project director for IDG's partnership arrangement with Sandhurst.

&桑德赫斯特人首先是要准备成为领导者--他们可以在离开这里以后再学习技术技能。&IDG-桑德赫斯特合作项目主管、前陆军军官汤姆。

In a survey measuring quality of life, Country Life magazine chose Alnwick home to the Dukes of Northumberland since 1309 ahead of second-placed Midhurst in West Sussex and Cornwall's Fowey, which tied with Gloucestershire's Tetbury in third place.

田园生活》杂志举办了一次关于生活质量的调查，将1309年以来历任诺森伯兰公爵的家乡阿尼克选为英国的最佳居住地点，西萨塞克斯的米德赫斯特名列第二，并列第三的是康沃尔郡的福伊和格洛斯特郡的泰特伯里。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。