赫斯特

Hearst Corporation supersized Good Housekeeping earlier this year, and will do the same for Country Living in September.

赫斯特国际集团在今年年初为《时尚好管家》扩版，并将于9月对《乡村生活》采取同样的做法。

Yes, I was right: it was Mr Brocklehurst, buttoned up in a surtout, and looking longer, narrower, and more rigid than ever.

对，我没有看错，就是那个布罗克赫斯特先生，穿着紧身长外衣，扣紧了钮扣，看上去越发修长、狭窄和刻板了。

With this sublime conclusion, Mr Brocklehurst adjusted the top button of his surtout, muttered something to his family, who rose, bowed to Miss Temple, and then all the great people sailed in state from the room.

说了这样精彩的结语以后，布罗克赫斯特先生整了一下长大衣最上头的一个钮扣，同他的家属嘀咕了几句，后者站起来，向坦普尔小姐鞠了一躬。随后所有的大人物都堂而皇之地走出了房间。

She admitted taking part in a deadly bank robbery while she was a member of the Symbionese Liberation Army, most notorious for kidnapping newspaper heiress Patty Hearst.

她承认作为当时共生解放军成员时参与了一起致命的银行抢劫案。这个共生解放军最臭名昭著的事件是绑架了报业女继承人帕蒂赫斯特。

The work, entitled "For the Love of God", is a platinum cast of an 18th century human skull the artist bought from a taxidermy shop in Islington two years ago.

赫斯特表示，在这么短的时间内寻找这么多优质钻石，已经影响了市场。他指出："随着我们购买钻石，价格一路上涨。"

In addition, wavelet analysis can be employed to calculate the Hurst coefficients, which represents the long term dependency of hydrological time series.

此外，长时期之水文时间序列具有持续性，应用小波分析可计算水文时间序列之赫斯特系数。

As an example, the time series of China composite stock index is considered Firstly, the distribution of five days return on China composite stock index is studied. Secondly, based on the R/S analysis Hurst exponent is worked out and determination detecting can be done . Lastly, the topological characteristics such as correlation dimension and maximum Lyapunov exponent are extracted from time series.

作为例子，本文对中国股票指数时间序列做了实证分析，首先研究了中国股票指数的五天收益率的分布规律，然后运用重标极差分析方法计算出赫斯特指数，并以此为基础进行确定性检验，最后在相空间重构的基础上提取吸引子的拓扑特征指数。

Here Hirst reminds the viewer of the transience of life.

赫斯特在此提醒观众的是生命的短暂。

Hirst shows that despite attempted escapism through, in this case, smoking cigarettes, because the vitrine is sealed, breaking away from the traps of a white collared worker's existence is impossible.

尽管，赫斯特通过玻璃窗的香烟想要展示的是逃离的概念，但因为玻璃窗式密封的，所以从这个白领存在的空间里逃出去是不可能的。

Please visit us at our new shelter, 45 Hurst Way off Waverley Street.

请访问我们的新的住房， 45赫斯特遥远韦弗利街。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。