赫拉克勒斯

Hercules, help me in this my hour of distress,' quoth he.

赫拉克勒斯，在这个我的小时困厄帮助我， 'quoth他。

In some remorseless and crazed quest to imitate the glory of Herakles...

出于顽固和疯狂的需求在模仿赫拉克勒斯的荣耀

In order to establish their credentials within the Hellenic world the Carthaginians conflated the Greek hero, Heracles, with Melqart, his Tyrian counterpart.

为了在希腊各国建立信誉，迦太基人糅合了希腊英雄赫拉克勒斯和特洛伊守护神麦勒卡特。

In order to estab lish their credentials within the Hellenic world the Carthaginians conflated t he Greek hero, Heracles, with Melqart, his Tyrian c ounterpart.

为了在希腊各国建立信誉，迦太基人糅合了希腊英雄赫拉克勒斯和特洛伊守护神麦勒卡特。

Polyaenus explains that he did this because he was fighting the Minyans of Orchomenus: they were dangerous horseback fighters, and Heracles dug the lake in order to unhorse them.

polyaenus解释说，他这样做，因为他是战斗minyans的orchomenus ：他们是危险的骑马战士，和赫拉克勒斯挖湖，在以unhorse他们。

So the Waggoner threw down his whip, and knelt down and prayed to Hercules the Strong.

因此Waggoner投掷了在他的鞭子下和跪下来和祈祷对赫拉克勒斯强。

How can you, so young, compare yourself to Herakles?

你这么年轻怎么能和赫拉克勒斯相比？

You bow before Herakles, and he was mortal...

你不是也向赫拉克勒斯鞠躬吗？他也是凡人。

And out the Pillars of Herakles to the western ocean.

把赫拉克勒斯的柱子竖立在大西洋。

Who, we're told by our lndian allies, traveled here before Herakles...

印度的首领告诉我们，早在赫拉克勒斯之前，他就曾经来过这里

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。