赫拉

By way of comparison, one may think of the earlier readings of Stern, Szeryng, and Oistrakh.

相比之下，人们可能认为的斯特恩，谢霖和奥伊斯特拉赫先前的读数。

Richter: We were acquainted, but, not friends, until much later, when we premiered his sonata with Oistrakh.

李希特：我们认识，但还算不上朋友。直到过了很久，我跟欧依史特拉赫首演他的奏鸣曲后。

David Oistrakh: Artist of the People?

新帖 主题：大卫·奥伊斯特拉赫：人民的艺术家？

Oistrakh looked very sullen. Rostropovitch wanted to be in the forefront.

表面上来看是有些问题：欧依史特拉赫一脸阴郁；罗斯托波维奇想当老大。

Richter: Oistrakh and I played several programs: Brahms, Franck...

李希特：欧依史特拉赫跟我合作了一些曲目：布拉姆斯、法朗克。。。

Perhaps his most important early influence was Pyotr Stolyarsky, the Odessa teacher whose students included Leonid Kogan and David Oistrakh.

或许最早对他产生重大影响的人物是敖德萨的提琴教师P*斯托雅斯基，此君还教过科岗与大卫*奥伊斯特拉赫。

Sviatoslav Knouchevitsky, Emil Gilels, Lev Oborin, David Oistrakh, Philharmonia Orchestra of London, Malcolm Sargent conductor

sviatoslav knouchevitsky ，埃米尔吉列尔斯，列弗奥博林，大卫奥伊斯特拉赫，爱乐乐团，伦敦，马尔科姆萨金特

Draen Budia became the leader of the Croatian Social Liberal Party Croatian Social Liberal Party Croatian: Hrvatska socijalno liberalna stranka HSLS is a liberal party in Croatia.

德拉任布迪沙成了克罗地亚社会自由党克罗地亚社会自由党领袖（克罗地亚：赫尔瓦socijalno liberalna施特兰卡首次置业贷款计划是在克罗地亚的自由党。

Fresh batches of Hudson Bay dogs were to take the places of those worthless for the trail.

一批活蹦乱跳的赫德森湾狗取代了这些已无力拉雪橇的狗。

On the same day the whole French army, after reaching in its spasmodic rush as far as Murat's position, seemingly with the object of giving battle, suddenly, with no apparent cause, turned off to the left to the new Kaluga road, and began marching into Fominskoe, where Broussier had before been alone.

十月十日，多赫图罗夫前往福明斯克途中，抵达阿里斯托沃村，停止前进，准备正确执行上级命令的时候，就在这同一天，好像得了疯病一样，全部法国军队开到了缪拉的阵地，好像准备要打一仗，可是突然又无缘无故地向左转到新卡卢日斯卡雅大路，进驻原先只有布鲁西埃驻扎在那里的福明斯克。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。