赫拉

The group's full name,"Brigades of Abdullah Azzam, Battalions of Ziad Jarrah," derives from Lebanese militant Ziad al-Jarrah.

该组织的全称，"阿卜杜拉阿扎姆旅的齐亚德贾拉营"，来自黎巴嫩激进兹亚德贾拉赫。

Whereas Ramat Shlomo is built on a rocky outcrop on the northern rim of the Israeli-delineated municipality, the new scheme involves installing a score of Jewish settler families in a converted hotel in the densely populated all-Arab suburb of Sheikh Jarrah, close to the Old City.

拉马特什洛莫建在以色列划定自治市北部边缘的一块岩石露头之上，新计划准备在一座改造旅馆内安置20户以色列定居家庭，这座旅馆位于靠近老城的人口稠密的谢赫阿拉伯贾拉郊区。

"And say," he whispered, jovially, pulling Hurstwood over by the shoulder so that he might whisper in his ear, if this isn't a good show, I'll punch your head.

"喂，"他快活地拉着赫斯渥的肩膀，把他拉过来说句悄悄话，要是戏不好，我可要敲你的头。

"And say," he whispered, jovially, pulling Hurstwood over by the shoulder so that he might whisper in his ear,"if this isnt a good show, Ill punch your head."

"喂，"他快活地拉着赫斯渥的肩膀，把他拉过来说句悄悄话，"要是戏不好，我可要敲你的头。"

And those that dwelt in Lacedaemon, lying low among the hills, Pharis, Sparta, with Messe the haunt of doves; Bryseae, Augeae, Amyclae, and Helos upon the sea; Laas, moreover, and Oetylus; these were led by Menelaus of the loud battle-cry, brother to Agamemnon, and of them there were sixty ships, drawn up apart from the others.

来自群山环抱、沟壑宕跌的拉凯代蒙。法里斯、斯巴达和鸽群飞绕的墨塞的兵勇，来自布鲁塞埃和美丽的奥格埃，来自阿姆克莱和濒海的城堡赫洛斯，来自拉斯和俄伊图洛斯地带的兵勇们，由阿伽门农的兄弟、啸吼战场的墨奈劳斯率领，统辖六十条海船，离着其他军旅群聚。

Georges Prêtre's appearance at the New Year's Concert brings an added dimension to the list of New Year's Concert conductors which includes such illustrious names as Willy Boskovsky, Lorin Maazel, Herbert von Karajan, Claudio Abbado, Carlos Kleiber, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Nikolaus Harnoncourt, Seiji Ozawa and Mariss Jansons.

这份名单上都是鼎鼎大名的指挥家，诸如威利·勃斯科夫斯基、洛林·马泽尔、赫伯特·冯·卡拉扬、克劳迪奥·阿巴多、卡洛斯·克莱伯、祖宾·梅塔、里卡尔多·穆蒂、尼古拉斯·哈农库特、小泽征尔以及马瑞斯·杨颂斯。

In the second period of the Meccan Suras, Mohammed appears to have conceived the idea of still further severing himself from the idolatry of his compatriots, and of giving to the supreme deity Allah another title, Ar-Rahman,"the merciful one".

在第二期的Meccan Suras ，穆罕默德似乎已经构想的进一步切断自己的偶像，他的同胞，并给予最高神安拉另一个标题，氩拉赫曼，"仁慈的人"。

Wemmick has MissSkiffins and Herbert has Clara;Pip has only the bitter knowl.edge that the oafish Drummle has begun courting his belovedEstella.

文米克有史琪芬小姐，赫伯特有克莱拉，而匹普却伤心地得知，愚蠢的朱穆尔开始追求他心爱的艾斯黛拉。

Named in the order in which they stand in the current Hebrew text, these are: Psalms, Proverbs, Job, Canticle of Canticles, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther, Daniel, Esdras, Nehemias, or II Esdras, Paralipomenon.

名单中，以便他们在其中的立场，在目前的希伯来文，这些国家是：诗篇，谚语，工作， canticle的canticles ，罗思，悲叹，传道书，埃丝特，丹尼尔，埃斯德拉斯，内赫米亚斯，或ii埃斯德拉斯， paralipomenon 。

The most influential of the humanistic schools were, that of Schlettstadt under the Westphalian Ludwig Dringenberg (d. 1477), the teacher of Wimpheling, that of Deventer under Alexander Hegius (1433-98), the teacher of Erasmus of Rotterdam, Hermann von dem Busche, and Murmellius, and that of Münster, which underwent humanistic reformation in 1500 under the provost Rudolf von Langen (1438-1519), and which under the co-rector, Joannes Murmellius (1480-1517), the author of numerous and widely-adopted textbooks, attracted pupils from such distant parts as Pomerania and Silesia.

最有影响力的人文学校，即Schlettstadt根据威斯特伐利亚路德维希Dringenberg （草1477 ），教师的Wimpheling ，即根据亚历山大芬特尔Hegius （ 1433年至1498年），教师的鹿特丹伊拉斯谟，赫尔曼冯串联Busche ，并Murmellius ，而明斯特，经历人文改革在1500下的教务长鲁道夫冯根（ 1438年至1519年），并根据共同校长，约翰Murmellius （ 1480年至1517年），作者众多和广泛通过的教科书，引起学生从遥远的地方，例如作为波美拉尼亚和西里西亚。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。