赫拉

Hera,Known to us chiefly as the wife of Zeus, was a daughter of Cronus and Rhea.

提到赫拉，我们大抵都知道她是宙斯的妻子；她原来是克洛诺斯和瑞亚的女儿。

After the battle of Borodino, and the taking and burning of Moscow, historians consider the most important episode of the war of 1812 to be the movement of the Russian army from the Ryazan to the Kaluga road and to the Tarutino camp, the so-called oblique march behind Krasnaya Pahra.

历史学家认为，在波罗底诺战役和莫斯科被敌人占领并焚毁之后，在一八一二年的战争中最重要的插曲就是俄国军队从梁赞大路进入卡卢日斯卡雅大路，然后直趋塔鲁丁诺营地的运动——即所谓的越过红帕赫拉的侧翼进军。

Hera and Zeus spent their wedding night on Samos, and it lastedthree hundred years.

赫拉和宙斯的新婚之夜是在萨摩斯度过的，这一夜就是人间的三百年。

Zeus and hera spent their wedding night on Samos, and it lasted three hundred years

赫拉和宙斯的新婚之夜是在萨摩斯岛度过的，这一夜就是人间的三百年。

He may offer me ten or even twenty times what he has now done, nay- not though it be all that he has in the world, both now or ever shall have; he may promise me the wealth of Orchomenus or of Egyptian Thebes, which is the richest city in the whole world, for it has a hundred gates through each of which two hundred men may drive at once with their chariots and horses; he may offer me gifts as the sands of the sea or the dust of the plain in multitude, but even so he shall not move me till I have been revenged in full for the bitter wrong he has done me.

倘若神祗让我活命，倘若我能生还家园，裴琉斯会亲自张罗，为我选定妻房。众多的阿开亚姑娘等候在赫拉斯和弗西亚，各处头领的女儿，她们的父亲统守着各自的城堡。

This study is based on the "Secessionism Model of Integrity "theory by Alexis Heraclides to examine the relations amongst the Aceh secession movement, the Indonesian government, and the international organizations. This thesis will discuss the following themes: the consolidation of the Acehness Islamic nationhood, the formation and development of the GAM, the influence of the Indonesian domestic policy and administration system, and the participation and influence of the NGOs.

本文采运用政治学者赫拉克里德斯所提出之「分离整合模式」（Secessionism Model of Integrity）理论，将本研究内容区分为分离主义运动、中央政府、国际环境等三个研究主体，以及「分离主义之形成」、「分离主义之发展」、「中央统治之影响」、「国际干预之影响」等四个研究层面。

Hera and Apollo had a peaceful but sexless marriage that lasted 4800 years due to life extension practices.

赫拉和阿波罗拥有平和但无性的婚姻，并由于生命延长而维持了4800年时间。

The road leading to Athens was infested2 with robbers, but Theseus, regarding himself as the soul of a hero, and eager to signalize himself like Hercules, with whose fame all Greece then rang, determined on the more perilous3 and adventurous journey by land rather than by sea.

通往雅典的道路上强盗横行，可是忒修斯认为自己拥有英雄的灵魂，而且他急于要向人们展示他也能像赫拉克勒斯一样名声远播希腊各地，于是他放弃走海路，决心走危机重重的陆路。

I find in these texts a good deal to criticize, but I choose them for their merits and not for their deficiencies; they seem to me to provide the best available expositions of the approved reasons for holding theories which are at least as old as Heraclitus--more full, coherent, and terminologically exact than you find, for example, in Descartes or Berkeley.

这几本著作在我看来颇多可加批评指摘之处，但我挑出这几本，是因其优点而非因其缺陷：虽然他们所持的这类理论至迟也有赫拉克利特那么古远，但说起持有这些理论的人所采信的理由，在我看来，他们所提供的表述相比之下是最好的，——例如比起笛卡尔或休谟，他们的阐论更加充分、融贯，措辞也更准确。

" And Juno answered,"Themis, do not ask me about it.

" 听罢这番话，白臂女神赫拉答道："不要问我这些，女神塞弥丝。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。