赫拉

All the gods in Olympus were in a fury, but they could not reach you to set you free; when I caught any one of them I gripped him and hurled him from the heavenly threshold till he came fainting down to earth; yet even this did not relieve my mind from the incessant anxiety which I felt about noble Hercules whom you and Boreas had spitefully conveyed beyond the seas to Cos, after suborning the tempests; but I rescued him, and notwithstanding all his mighty labours I brought him back again to Argos.

倘若 让我逮住一个，我就会紧捏住他，把他甩出门槛，摔倒在大地上，气息奄奄。然而，即便这样，也难去我心头不可消止的愁愤，为了神一样的赫拉克勒斯。你，怀着险恶的用心，依借北风的助衬，唆使风暴，把他推过荒瘠的大海，冲操到人丁兴旺的科斯。然而，我把他从那里救出，带回到马草丰肥的阿耳戈斯，其时，他已历经磨难。

While they were celebrating their victory, and jealously discussing who was to be his successor, Thetis the Nereid, foreseeing a civil war on Olympus, hurried in search of the hundred-handed Briareus, who swiftly untied the thongs, using every hand at once, and released his master.

因为是赫拉领导了这场阴谋活动，宙斯便用金手镯铐住她的手腕，把她吊在空中，脚踝上还绑上铁钻。

The Horadric mummies were created to protect the tombs, but Radament is far from his burial chamber.

这个赫拉迪克的木乃伊是用来保护古墓而制作的，但是罗达门特离他的埋骨之处实在太远了。

His mission having accomplished a common people having no way to be completed in Yilisi city-state, ability just sweeps the clean king less than the half of the day being heaped up with byre of the cow dung , the king does not think that promising , Helakele fulfilling the cattle giving to 300 as a gift's have driven a king away being angry but.

他在伊利斯城邦完成了常人无法完成的任务，不到半天功夫便扫干净了国王堆满牛粪的牛棚，但国王不想履行赠送300头牛的许诺，赫拉克勒斯一气之下赶走了国王。

It is largely quoted in the catena on Job of Nicetas of Heraclea.

这主要是引用的系列就业的Nicetas的赫拉克里亚。

He hid himself behind the branches and sat there in the semblance of the sweet-singing bird that haunts the mountains and is called Chalcis by the gods, but men call it Cymindis.

与此同时，赫拉腿步轻盈，疾扫而去，朝着高高的伽耳林罗斯，伊达的峰巅，汇聚乌云的宙斯见到了她的身影。

Temple of Hera before the concave mirror on the sun shining, it's a signal this will be a successful ignition ceremony.

赫拉神庙前的凹面镜上，阳光耀眼，预示着这将是一个圆满的点火仪式。

Ho?ava gravity may also create the "illusion of dark matter ," says cosmologist Shinji Mukohyama of Tokyo University.

赫拉瓦引力论也能制造"暗物质假象"，——这是东京大学宇宙学家真嗣向山的观点。

If Ho?ava gravity is true, argues cosmologist Robert Brandenberger of McGill University in a paper published in the August Physical Review D , then the universe didn't bang—it bounced.

麦吉尔大学的宇宙学家罗伯特·布兰德伯格在8月的《物理评论D》上发表文章称：如果赫拉瓦引力论正确，那么宇宙并没有爆炸，而是伸缩。

As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars and later became sacred to Apollo.

波塞冬于是从海底深处升起一座浮岛叫Delos，这座岛因为在海深处所以没被阳光照射过，在赫拉的咒语之外。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。