赫恩

The Central Bandstand, built in 1924, was refurbished after years of disrepair and closure to the public. A swimming pool and cinema were added to the town centre in the early 1990s.

1924年建造的中央演奏台由于年久失修，无法对公众开放，数年之后，终于再次装饰一新。90年代初期，人们又在市中心加建了一个游泳池和电影院。2005年，一座发电厂在距离赫恩湾和惠特斯特布尔海岸5英里（约8公里）处建成。

One of the most celebrated haiku by the poet Basho, Japan"s Wordsworth and Shakespeare rolled into one, is:"furu ike ya/ kawazu tobikomu/ mizu no oto.

诗人松尾芭蕉最有名的一个俳句就是："古池や蛙飞び込む水の音"，赫恩将之翻译成"老池/蛙跃/水声"。

Hearne, in his Journey to the Mouth of the Coppermine River, tells us that a few days after starting on his expedition he met a party of Indians, who annexed a great deal of his property, and all Hearne says is,"The weight of our baggage being so much lightened, our next day's journey was much pleasanter."

在他所著的《铜矿河口之旅》中，赫恩告诉我们说，在他开始远征的几天之后，他遇到一伙印第安人，他们吞并了他许多财物，赫恩对这件事所说的全部的话只是，我们的行李减轻了不少，我们次日的旅程愉快得多了。

Our vaunted campaign operation hadn't even vetted Eagleton's selection with Missouri's Democratic governor, Warren Hearne's, who knew about the mental-health issue.

我们的竞选动作部门只顾着自我吹嘘，甚至没有到密苏里州的民主党州长沃伦。赫恩那里去调查一下情况，因为沃伦。赫恩是知道伊格尔顿的心理健康问题的。

The village of Herne was often called Herne Street around this time.

现在的赫恩村就是是所谓的赫恩街。

In 1833, an Act of Parliament established Herne Bay and Herne as separate towns.

1833年，一项议会法案设立把赫恩海湾和赫恩分裂成两个城镇。

Herne Bay's secondary school is the modern Herne Bay High.

赫恩海湾的中学是现在的赫恩海湾高中。

The village of Herne is just to the south, and the village of Reculver is 1 mile (2 km) to the east.

赫恩湾镇位于惠特斯特布尔镇以东 1 英里(约 2 公里)，坎特布雷市以北 7 英里(约 11 公里)处，其南边紧挨的就是赫恩村，而瑞考福尔村就在其东边 1 英里(约 2 公里处)。

The town is 1 mile (2 km) east of the town of Whitstable and 7 miles (11 km) north of the city of Canterbury. The village of Herne is just to the south, and the village of Reculver is 1 mile (2 km) to the east.

赫恩湾镇位于惠特斯特布尔镇以东1英里（约2公里），坎特布雷市以北7英里（约11公里）处，其南边紧挨的就是赫恩村，而瑞考福尔村就在其东边1英里（约2公里处）。

Starting in 2003, the Bach Festival planning is no longer all in the hands of the incumbent Thomas Church克利斯托夫command Arbil hands, the former manager of the Berlin Art Week艾尔玛魏恩Kato and international renowned music research house will also be joined克利斯托夫Wolf.

从2003年起，巴赫音乐节的企划就不再全部掌握在现任托马斯教堂指挥克利斯托夫·比勒的手里了，前柏林艺术周的经理艾尔玛·魏恩加藤和国际知名的音乐研究家克利斯托夫·沃尔夫也将加盟。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。