赫德

Perhaps his most important early influence was Pyotr Stolyarsky, the Odessa teacher whose students included Leonid Kogan and David Oistrakh.

或许最早对他产生重大影响的人物是敖德萨的提琴教师P*斯托雅斯基，此君还教过科岗与大卫*奥伊斯特拉赫。

Dorliac : Oistrakh and Kondrachin constantly begged the Central Committee: Please let Richter go.

多蕾雅克：欧依史特拉赫跟孔德拉辛一直跟中央委员会请求：「拜托让李希特出去吧。

Held follows the maxim of the medieval philosopher William of Ockham forget complicated hypotheses if the simple explanation fits.

赫尔德信奉中世纪哲学家奥康的威廉的格言：如果简单的解释就能说明问题，那就忘掉复杂的假设吧。

Held follows the maxim of the medi philosopher William of Ockham forget complicated hypotheses if the simple explanation fits.

赫尔德信奉中世纪哲学家奥康的威廉的格言：如果简单的解释就能说明问题，那就忘掉复杂的假设吧。

Draen Budia became the leader of the Croatian Social Liberal Party Croatian Social Liberal Party Croatian: Hrvatska socijalno liberalna stranka HSLS is a liberal party in Croatia.

德拉任布迪沙成了克罗地亚社会自由党克罗地亚社会自由党领袖（克罗地亚：赫尔瓦socijalno liberalna施特兰卡首次置业贷款计划是在克罗地亚的自由党。

Konigsberg, capital of East Prussia and later became the former Soviet Union, Kaliningrad, due to have been born here, Leibniz, Kant and cultural giants such as Bach, Germany has proposed to Russia later: with Russia to exchange the debt owed to Germany Kalinin Furtwangler, by Putin categorically rejected it.

东普鲁士首府哥尼斯堡后来成为前苏联的加里宁格勒，由于这里诞生过莱布尼茨、康德和巴赫等文化巨人，德国曾经向后来的俄罗斯提议：用俄罗斯欠德国的债务交换加里宁格勒，被普京断然拒绝。

Maj. Gen. Athar Abbas, chief spokesman for Pakistan's military, said authorities couldn't confirm whether Mr. Mehsud was alive or dead.'We are checking the veracity of the reports of death,' he said.

巴基斯坦军方首席发言人阿巴斯少将说巴当局无法确定迈赫苏德是生还是死，但正在调查该报道的真实性。

This paper discourses Furious Waves by C.C. Chung through post-colonial perspective, traumas literature and historic fiction via the cultural theory by M.M. Bakhtin, the post-colonial theory by E.W.

中文摘要本论文将以钟肇政《怒涛》为研究蓝本，先从作者的生平事迹、成长背景、写作风格为起点，然后再运用俄国文学评论家巴赫汀的文化理论、萨依德

In this book, Leavis expresses his dissatisfaction of the writing style of the British literature history, the"encyclopedic"style, that is, listing all the writers and their works.

在书中，利维斯标举出简·奥斯丁、乔治·爱略特、亨利·詹姆斯、约瑟夫·康拉德和戴·赫·劳伦斯，认为他们即是英国小说&伟大的传统&之所在。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。