赫德

As we speak of the piano music of the Baroque period, much concerns have be given to Bach and Handel from Germany, or Couperin and Rameau from France. But we did attach little importance to Domenico Scarlatti from Italy.

提及巴洛克时期的钢琴音乐，人们往往更多的关注于德国的巴赫与亨德尔，法国的库普兰与拉莫，而对意大利的多梅尼科·斯卡拉蒂的重视及研究程度是远不及前几位作曲家的。

Lucas Cranach became the chief artist of the Reformation, and portrayed its main protagnist, including Luther himself.

卢卡斯·克拉纳赫成为了欧洲16世纪宗教改革运动的首席画家，并为该运动包括路德本人在内的重要人物绘制了肖像。

During the time of the Persian Empire of Sassanids, their much larger share of Mesopotamia was called Dil-i Iranshahr meaning "Iran's Heart" and the metropol Ctesiphon (facing ancient Seleukia across the Tigris), the capital of Persia, was situated in Mesopotamia.

在萨珊王朝的波斯帝国期间，它们享有美索不达米亚的更多地方，被称为德尔—里伊朗沙赫尔，是&伊朗的心脏&的意思，还有波斯的首都泰西封（面向古代的塞琉西亚，在底格里斯河对面），位于美索不达米亚。

It is a period where composers still working in the Baroque style were still successful, if sometimes thought of as being more of the past than the present-Bach, Handel and Telemann all composed well beyond the point at which the homophonic style is clearly in the ascendant.

虽然有些时候考虑到跟与当前相比更多的是以前的巴赫、亨德尔和泰勒曼，这些作曲家在和声风格上完全相反的风格更具有明显的优势，但这段时期依然在创作巴洛克风格音乐的作曲家们仍然很成功。

His post in the free Imperial city of Lübeck afforded him considerable latitude in his musical career and his autonomy was a model for the careers of later Baroque masters such as George Frideric Handel , Johann Mattheson , Georg Philipp Telemann and Johann Sebastian Bach .

他在自由帝国吕贝克给予他很大的自由度在他的音乐生涯和他的自治城市的职务是为如亨德尔，约翰Mattheson，格奥尔格菲利普泰勒曼和巴赫后来巴洛克大师的职业模式。

Money talks in Egypt, and sustainable development is forgotten when the interests of the rich and powerful such as the industrial plants in Damietta or the influential Badrawi clan in Daqahliyah are at stake.

在埃及，金钱决定一切。一旦那些有钱有势的人--比如说建在达米耶塔的工厂，或者是在代盖赫利耶省很有势力的拜德拉瓦伊族--的利益受到威胁，可持续发展便会被他们置之脑后。

I once heard Peruvian economist Hernando de Soto point out that when the correct laws are not in place (as is true all over the Third World), and the people cannot get clear title to land, the construction of informal housing will take place in reverse order.

秘鲁经济学家赫南多·德·索托曾指出，当正确的法律不到位时（这可是整个第三世界的真实情况），人们不能得到明晰的土地所有权，使得那些临时性住宅的建造往往是反常规的。

Hamilton is moving from his home town of Stevenage, Herts, to Switzerland.

汉密尔顿此前从他的家乡，英国赫特福德郡Stevenage移居到了瑞士。

Horlock, from Stevenage, Hertfordshire, England, has been almost permanently pregnant for more than a decade.

Horlock从斯蒂芬艾，赫特福德郡，英国，几乎已经永久怀孕超过10年了。

Lewis was born on January 7, 1985 in Stevenage Hertfordshire to Carmen and Anthony.

刘易斯1985年1月7日出生于英国斯蒂夫尼奇区赫特福德郡，母亲叫卡门，父亲叫安东尼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。