赫德

She had considerable experience as a juror that had served on the panels of Marguerite Long, Busoni, Maria Callas, Arthur Rubinstein, Robert Casadesus, Paloma O'Shea and Rachmaninov International Piano Competitions, among others.

在担任评委方面，她也拥有极为丰富的经验，她曾在玛格丽特·隆，玛利亚·卡拉斯，阿图尔·鲁宾斯坦，罗伯特·卡萨德絮，拉赫马尼诺夫国际钢琴比赛等赛事担任评委。

Mary's Helsingor is the only church where Buxtehude was employed that still has the organ in its original location.

圣玛丽赫尔辛格是唯一教堂胡德曾受聘仍然拥有在原来的位置器官。

Adad-nirari I's successor, Shalmaneser I, made Calah his capital, and followed up on expansion to the northwest, mainly at the expense of the Hittites, reaching as far as Carchemish.

阿达德·尼拉瑞一世的继任者，撒缦以色一世，让卡拉成为他的首都，主要是在损害希泰族的情况下，往西北方向扩张，最后伸展到卡赫美士。

And just as in Hesiod the deities Zeus, Poseidon, and hades supplant Kronos, so the sons of Bori overthrow and succeed the primitive dynasty of Ymir and the Frost Giants

正如赫西奥德史诗中描述宙斯、波塞冬和哈得斯推翻克罗诺斯一样，布利的儿子们推翻并窃据了伊米尔和霜雪巨人的位置。

In a survey measuring quality of life, Country Life magazine chose Alnwick home to the Dukes of Northumberland since 1309 ahead of second-placed Midhurst in West Sussex and Cornwall's Fowey, which tied with Gloucestershire's Tetbury in third place.

田园生活》杂志举办了一次关于生活质量的调查，将1309年以来历任诺森伯兰公爵的家乡阿尼克选为英国的最佳居住地点，西萨塞克斯的米德赫斯特名列第二，并列第三的是康沃尔郡的福伊和格洛斯特郡的泰特伯里。

In addition to the sales office in Machelen, which is responsible for customers in most of the Belgian provinces and in Luxembourg, the regional sales office in Harelbeke will continue to support the provinces West and East Flanders.

除了在马赫伦，这对客户负责，比利时卢森堡省，大多数销售办事处，在哈塞尔贝克地区销售办事处将继续支持西部和东部各省佛兰德。

Bro Jim Hegarty recalls many who helped the Waterford ecclesia to get on its feet.

杰姆·赫加蒂弟兄回忆起许多帮助沃特福德教会运转的人。

Although some writers and publishers did present the sciences in a secular manner, as Huxley and Tyndall would have liked, they did not have a monopoly.

虽然一些作家和出版商也存在于一个世俗的方式，科学，如赫胥黎和廷德尔所希望的，他们没有垄断。

King Haakon and Queen Maud were crowned at the Nidaros Cathedral in Trondheim on 22 June 1906, the last coronation of a Scandinavian monarch.

哈康国王和莫德王后加冕在特隆赫姆就在尼达罗斯大教堂 06年6月22号，在斯堪的纳维亚国王的最后加冕。

David Heber at the Center for Human Nutrition, David Geffen School of Medicine, University of California Los Angeles, found that POM Wonderful 100% Pomegranate Juice tested higher in overall phenolic content and antioxidant activity than red wine and Concord grape, blueberry and orange juices.

研究中，为首的国宝博士赫柏在人类营养研究中心的大卫格芬医学院，加州大学洛杉矶，发现聚甲醛美好的100 ％，石榴汁测试，在更高的整体酚含量和抗氧化活性比红酒和康科德葡萄，蓝莓和橙果汁。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。