赫德

"Yes," he said, Norwich is in Norfolk, and that fool, young Vincent, said it was in Herefordshire.

&是的，&他说，诺威奇是在诺福克郡，而那个年轻的傻瓜文森特却说它在赫里福德郡。

An integrated radio-over-fiber system with 60 GHz wireless mm-wave transmission by using optical carrier suppression is proposed and experimentally demonstrated.

实验研究了一种采用马赫-曾德尔电光调制器产生60 GHz光毫米波的方法和相应的光纤无线传输系统。

He adored the music of Mozart (and changed one of his middle names from Wilhelm to Amadeus, to honour the great composer), was subject to bouts of deep melancholy and was an alcoholic who sold the rights to his first book for a cellar of wine.

他非常喜欢莫扎特的音乐(并将自己名字中的威尔赫尔姆换成了阿马德尤斯来纪念这位伟大的作曲家)，曾陷入深深的忧郁之中并嗜酒成性，为了一窖酒而将他第一部书的版权卖掉了。

The stadium looks like a nest from the outside, symbolizing a cradle holding the hopes of mankind for the future.

由2001年普利茨克奖获得者赫尔佐格、德梅隆与中国建筑师合作完成的巨型体育场设计，形态如同孕育生命的&巢&，它更像一个摇篮，寄托着人类对未来的希望。

Her use of metallic paints in her gold and silver canvasses hints at a fascination with Warhol, whereas her more direct canvasses in black and white reference the in-your-face impact of Raymond Pettibone or the conceptual billboard work of Yoko Ono.

在金银色画布上用金属颜料作画揭示出她对沃赫尔的痴迷，而直接在画布上采用黑白颜色作画说明她的画法深受雷蒙德·派迪伯恩或小野洋子概念广告牌作品的直接影响。

I was in the company of Talha bin 'Ubaidullah, Sad, Al-Miqdad bin Al-Aswad and 'Abdur Rahman bin 'Auf and I heard none of them narrating anything from Allah's Apostle but Talha was talking about the day of Uhud.

我当时是在公司的talha斌' ubaidullah ，伤心，基地miqdad斌基地阿斯瓦德和'阿布杜拉拉赫曼斌' auf ，我听到他们中没有任何叙事，从真主的使徒，但talha谈论一天对uhud 。

As for the students' names, neither their first nor their surnames seem to have changed much: there are Ndhlovus, Phiris, Nyirendas and Bandas galore, preceded perhaps by Best, Gift, Major, Mercy or Memory, even if, on this occasion, I meet no Time, Meat or Section Eight.

至于学生们的名字，不管是姓还是名，都没有多大的变化。姓还是尼德赫洛沃斯、菲利斯、尼维任达斯、班达斯等，名字多为贝斯特、吉佛特、梅杰、莫西或迈莫里。不过，这次我没有遇见叫泰姆，密特或塞克甚·艾特。

With Felix Mendelssohn's revival of Bach's choral music, the baroques style became an influence through the 19th century as a paragon of academic and formal purity.

随着门德尔松对巴赫合唱音乐的复兴，巴洛克风格在作为一种学院的教学法和正式的理论在19世纪产生影响力。

Norbert (died 1686), preaching in 1663 at Termonde, determine five Beguines, among them Anne Puttemans (died 1674), to sell their property and found the congregation of Maricoles or Maroles, which was aggregated to the order 26 March, 1672; they occupy themselves with the education of poor girls and with the care of the sick in their own homes, and have still many convents in the Dioceses of Mechlin, Ghent, and especially Bruges.

在后一时期赫尔曼圣诺伯特（死于1686年），鼓吹在1663年在特尔蒙德，确定五个beguines ，其中安妮皮特芒斯（死于1674 ），出售自己的财产，并发现聚集maricoles或maroles ，这是汇总该命令1672年3月26日，他们占领本身与教育的贫困女童，并与照顾有病在自己的家中，并已仍有许多修道院在教区的梅克林，根特，特别是布鲁日。

"I am really looking forward to taking my place alongside all the other cadets at Sandhurst."

&我真的很期待和桑德赫斯特的其他同学一起'并肩战斗'。&

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐