赫德

To the west of Denia, there is the El Vergel safari park with over 1,400 animals.

以西的德尼亚，有埃尔贝赫尔野生动物园有超过1400名的动物。

"This bag makes use of Mrs Bruni-Sarkozy's image without her consent and for commercial gain," said Iqbal Akhoun, a spokesman in Saint-Denis for the first lady's lawyer Thierry Herzog.

布吕尼的律师蒂埃里赫尔佐格在圣德尼的发言人伊克巴尔阿克霍恩说：帕尔顿公司未经第一夫人本人许可，将她的照片用于商业目的。

The light projection by Hélène Richard and Jean-Michel Quesne, aka Skertzo, of a giant stained glass window on to Le Mans Saint-Julien cathedral in western France.

在法国西部的勒芒圣朱利安大教堂的巨大彩色玻璃窗上，由赫勒拿·理查德和让-米歇尔 Quesne又名斯科左公司设计的灯光投射在上面。

We always think if we just had a little more money, we'd be happier," says Catherine Sanderson, a psychology professor at Amherst College."But when we get there, we're not.

我们总是说如果我们只是再有多一点钱，我们就会更幸福，"一位阿姆赫斯特学院的心理学教授凯瑟琳桑德森说，"但是当我们达到那个目标后，我们还是不幸福。

"I am really looking forward to taking my place alongside all the other cadets at Sandhurst."

"我真的很期待和桑德赫斯特的其他同学一起'并肩战斗'。"

The time spent at Sandhurst varies, too.

桑德赫斯特的培训时间也会不同。

The first step is the rigour of the initial selection process, which helps ensure a pass rate of 85 - 90 per cent from Sandhurst.

首先是严格的初选程序，这确保了桑德赫斯特学院培训课程的通过率达到85%至90%。

The Sandhurst training has proved a real success in developing these traits among our management team.

事实证明，桑德赫斯特的培训课程确实成功地在我们的管理团队中培养了这些特质。

For the officers and senior NCOs involved, a spell at Sandhurst is a career-enhancing move, he says.

他表示，对于军官和高级军士而言，在桑德赫斯特学院受过训练能够推进他们事业的发展。

The prince, a keen scuba diver, is due to complete his training at Sandhurst next April.

这名热中水肺潜水的王子，预定明年4月完成他在桑德赫斯特的训练。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。