赫德

Aristotle married Hermias's adoptive daughter Pythias.

亚里士多德与赫美亚斯的养女琵蒂亚斯结婚。

I like many writers for many reasons—Carlyle for his ruggedness and scorn of shams; Wordsworth, who teaches the oneness of man and nature; I find an exquisite pleasure in the oddities and surprises of Hood, in Herrick's quaintness and the palpable scent of lily and rose in his verses; I like Whittier for his enthusiasms and moral rectitude.

其实，每个作者都有自己独特的风格值得欣赏，比如卡莱的粗犷以及对虚伪的憎厌，华尔斯华绥天人一体的观点，以及胡德怪异惊人之笔，赫里克的典雅还有他诗歌中饱含的百合和玫瑰的馥郁芬芳，都对我有深远的影响。同样的，我也喜欢惠蒂尔的热情正直。

With his guidance and editing, de Jesus published Quarto de Despejo ("The Garbage Room," later published in English as Child of the Dark ) in 1960, to national and then international acclaim.

在他的指导和编辑，出版季刊德赫苏年Despejo （"垃圾房"，后来以英文出版儿童的黑暗）于1960年，国家和国际上的好评。

Samsung, for example, announced Wednesday that it had selected over 1,500 torchbearers, including prominent athletes such as Olympic rower Steve Redgrave and tennis player Tim Henman and is using the event to highlight its dedicated wireless-service platform and wireless devices.

比如，三星电子周三宣布，它已经挑选出1，500多名火炬手，其中包括奥运会划艇手史蒂夫·利德格雷夫和网球选手蒂姆·赫恩曼等杰出运动员。同时，三星也利用这次活动重点展示其卓越的无线服务平台以及无线设备。

Abu Sa'id was influenced by the Sufi shaikh Khwaja 'Ubaid-Allah Ahrar, who persuaded him to reinstitute the religious law in Samarqand and Bukhara.

阿布赛义德是受苏菲谢赫Khwaja ' Ubaid -真主报，谁说服他reinstitute宗教法在撒马尔罕和布哈拉。

Although the principles of Arminius were solemnly condemned in the great Calvinist Synod held at Dordrecht, or Dort, in 1618-19, and the "Remonstrant heresy" was rigorously suppressed during the lifetime of Maurice of Orange, nevertheless the Leyden professor had given to ultra-Calvinism a blow from which it never recovered.

虽然原则亚米纽斯谴责了庄严的伟大加尔文主义主教举行了多德雷赫特，或者多特，在1618年至1619年，和"忠告异端"是在严格抑制的寿命莫里斯的橙色，但在莱顿教授给予超加尔文主义的打击来自它从来没有收回。

Quarterback CHRIS REDMAN of the Atlanta Falcons, cornerback ANTREL ROLLE of the Arizona Cardinals and wide receiver-punt returner-kick returner DEVIN HESTER of the Chicago Bears are the NFC Offensive, Defensive and Special Teams Players of the Week for games played the 17th week of the 2007 season (December 29-30), the NFL announced today.

亚特兰大猎鹰四分卫克里斯。莱德曼、亚利桑那红雀角卫安特瑞尔。罗尔和芝加哥熊队外接手/弃踢回攻手/开球回攻手戴文。赫斯特分别当选为2007赛季第17周国联最佳进攻、防守和特勤组球员。

I warm up with Jean Redpath's reedy Scottish soprano singing about food from Roget's Thesaurus and the Canadian Brass Ensemble playing Bach's little fugue in some key or other followed by a tuba rag.

我享受着简—瑞德帕斯那高扬的苏格兰女高音，唱着关于美食的歌曲，以及加拿大管弦乐队演奏的巴赫小赋格曲的调调，或者是其他人的大号协奏。

She's free to go," he instructed his medium to tell Margaret Hatton, a young woman from 1843 still trapped in a house in Port Clyde, Maine, where she was worrying about tallow for the lamps and the empty root cellar."

她可以走了"，赫尔泽通过相机告诉玛格丽特·哈顿，一个从1843年过世后便陷在缅因州克莱德港的一个屋子里的姑娘。这姑娘一直担心着让电灯花光的油脂和空荡荡的地窖。"

But that is just what Rosalind Hursthouse does, and she is anythingbut quaint.

但这就是罗莎琳德·赫斯特豪斯，不过她并没有什么古怪的地方。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。