赫德

In fact, he and Hetfield had clashed over whether he should pursue other projects at the same time as being in Metallica.

事实上，他和赫特菲尔德就他是否在隶属于"金属乐队"的同时应该从事其它活动而产生了冲突。

His masterpieces include Ivanhoe, The Heart of the Midlothian, The Waverley, and The Lady of the Lake.

他的代表作包括《伊凡赫》、《米德洛蒂恩监狱》、《威佛利》和《湖中夫人》。

More commonly we find people entered only by the family name, as in a Jamestown list of 1608, where even two boys are recorded as Milman and Hellyard, not by their given names.

当时更经常的情况是，人们登记的是自己的姓。例如在詹姆斯镇1608年的一张名单中，甚至有两个男孩登记为米尔曼和赫尔亚德，而不是用他们的名。

Cast ::, Julia Voth as Trixie , Erin Cummings as Hel , America Olivo as Camero , Michael Hurst as Gage , Ron Melendez as Deputy Fuchs , William Gregory Lee as Hot Wire , Minae Noji as Kinki , Scott Hanley as Black Ice , Kevin Sorbo as Mr .

演员：：，朱莉娅沃斯为特丽克西，艾琳卡明斯的Hel紫外光，美国橄榄的卡梅罗，迈克尔赫斯特为盖奇，罗恩梅伦德斯副福克斯，威廉格里高利的近畿，斯科特汉利的热丝，闵乃路的黑冰，凯文盛博正如刚才。

And have taken to wife Ruth the Moabitess, the wife of Mahalon, to raise up the name of the deceased in his inheritance lest his name be cut off, from among his family and his brethren and his people. You, I say, are witnesses of this thing.

同时我也取得了玛赫隆的妻，摩阿布的女子卢德为我的妻室，好给死者在嗣业上留名，不叫死者的名字，在自己的兄弟和故乡的门户中失传；今日你们为此作证！

A distinction is usually common between early baroque (prior to 1650, Monteverdi, Frescobaldi, Carissimi etc) and late baroque music (Scarlatti, Vivaldi, Bach and Handel etc), the development of the latter leading to the Musical Enlightenment.

早期的巴罗克音乐（即1650年以前，以蒙特威尔第、弗勒斯科波迪、卡里西米等为代表）和晚期的巴罗克音乐（以斯卡拉蒂、维瓦尔弟、巴赫，享德尔等为代表）的区别不大，后来的启蒙音乐就是从后期的"巴罗克"中直接发展出来的。

The murid's obligation is to maintain his connection to his shaikh, to hold tightly to the hand of the one within his reach.

穆里德的责任是维持他和他的谢赫的关系，紧紧抓住他所能触到的。

Then, in 1979, a well-designed study by pediatrician and psychiatrist Herbert Needleman resolved the dispute by establishing a direct correlation between the lead content of a child's teeth and bad classroom behavior. Twelve years later follow-up studies on these children found that those who had the highest lead levels in their teeth as children continued to have school problems through their last year of high school including more school failures, reading disabilities, and lower class standing.

到1979 年，由儿科医生兼精神病学家赫伯特·内德勒曼设计的一个著名实验证明不良的学习成绩与儿童牙齿中的铅含量直接相关，从而为争议下了定论12 年后对这些人的后续研究表明，当年牙齿中含铅量最高的孩子在中学毕业前一直存在学习上的问题，包括考试不合格、阅读障碍和班级排名靠后。

He writes another round of political letters, one to Nehru and another to Martin Luther King.

他写道另一轮的政治字母，一到尼赫鲁，另一个是马丁路德金。

This traditional Buddhism of Newar has recently become the subject of great interest and detail study on different aspects by Siegfried Lienhard, Joohn K.

近来尼瓦的传统佛教成为一个重要研究主题，这是由席耶格佛雷格。廉赫尔德与约翰。K。洛克与大卫。吉纳尔，麦克。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。