赫德

Helen asked me to explain what I meant, and listened carefully to the long story of what I had suffered at Gateshead.

海伦让我解释一下这是什么意思，并仔细地听了我在盖茨赫德漫长的痛苦经历。

That night I only slept a little, dreaming of the red room at Gateshead.

那一夜我睡得很少。我梦到了盖茨赫德的红房子。

For a whole week now I had dreamed of a small child every night, and perhaps Bessie was right, as a message came from Gateshead.

整整一个星期以来，我每晚都梦到一个小孩儿。也许贝茜是对的，盖茨赫德让人捎信来了。

And so my cousins Eliza and Georgiana had sent their coachman, Robert, to bring me back to Gateshead.

于是我的表姐妹伊丽莎和乔治娜派了车夫罗伯特接我回盖茨赫德。

When I was a child at Gateshead, Bessie the nursemaid used to say that to dream of children was a sure sign of trouble to come.

小时候我还在盖茨赫德时，女仆贝茜就曾对我说梦到孩子一定是祸事的预兆。

The analysis, by Genevieve Heard, of the Centre for Population and Urban Research at Monash University, turns on its head traditional assumptions about educated women.

这项分析由澳洲莫纳什大学人口与城市研究中心的热内维埃芙·赫德所做，它的结论与人们对受过教育妇女的传统看法正好相反。

"We call them great earthquakes. Everybody else calls them horrible," said USGS geophysicist Ken Hudnut.

美国地质调查局的地球物理学家肯·赫德纳特说：我们称它们为超级地震，它们的力量十分可怕。

Sue Wilkinson and Hedley B. of the Museums, Libraries and Archives Council

"迎接政策挑战与发表之变革"，苏·威尔金森，赫德莱·B，博物馆、图书馆与档案馆理事会

Xiv, The Humility of Faith; HEDLEY, The Light of Life (1889),ii; BOWDEN, The Assent of Faith, taken mainly from KLEUTGEN, Theologie der Vorzeit, IV, and serving as an introductory chapter to the tr.

十四，谦逊的信仰；赫德利，生命之光（ 1889年），第二章；鲍登，赞同的信仰，采取的主要是来自kleutgen ， theologie明镜vorzeit ，四，并担任绪论篇到的

That it was affirmed that the great Hendrick Hudson, the first discoverer of the river and country, kept a kind of vigil there every twenty years, with his crew of the Half-moon; being permitted in this way to revisit the scenes of his enterprise, and keep a guardian eye upon the river, and the great city called by his name.

这是肯定，伟大的亨德里克赫德森河的第一个发现者和国家，保持了一种存在的守夜每20年来，他对船员半文，被人以这种方式来重温他的企业允许的场景，并保持河流经监护人的眼睛，和伟大的城市以他的名字叫。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。