赫德

I had been down at hertford, and looked at her and at her dwelling

我自己还到过一趟赫特福德，去看她同她的房子。

Before her death seven years later, Lady Wallace bequeathed the contents of Hertford House to the English people.

她在他死后七年也离开人世，华莱士夫人将赫特福德收藏馆的藏品遗赠给了英国人民。

Jim "Catfish" Hunter dies at age 53 in Hertford, North Carolina.

9月9日：吉姆"鲶鱼"亨特去世时53岁，在赫特福德，北卡罗莱纳州。

Wallace, whose mother was Scottish, had been raised in Paris by Lord Hertford's mother, who pretended to be his aunt he claimed to have learned the truth of his paternity only after his father's death.

华莱士的母亲是苏格兰人，他在法国由赫特福德殿下的母亲抚养长大，他却被告知那是他姨母（他声称直到他父亲死后才得知自己真正的身世）。

While Hertford House was undergoing a major restoration and enlargement, he loaned hundreds of pictures and objects from the collection to a new London museum.

在赫特福德博物馆进行大规模的翻新和扩建期间，他出租了一些收藏品给伦敦当时新建的一个博物馆。

Lord Hertford's reputation as a discerning, major collector was secured.

赫特福德殿下也开始以眼光独到，稳妥的收藏家而闻名。

On bail for his attempted murder and banned from seeing him, she entered his nursing home in Hertford shire by posing as his aunt.

杀人未遂获保释后，被禁止探视儿子的她又冒充汤姆的姑妈进入了位于英格兰东南部的赫特福德郡的私人疗养院。

Londoners to the north, west and east are luckier; there, before connecting with the routes to far further on, the network of the Grand Union, Regent and Hertford Union canals and the River Lee.

北部，西部和东部的伦敦人更为幸运；那里，位于连接往更深一层的脉络之前，包括大联盟运河，瑞金特运河与赫特福德联盟运河还有李河组成的网络。

"One man even turned up to court with his bag packed, expecting a short spell in prison ," it quoted hertford shire's Sergeant Nigel Eastaugh as saying

"有一名男子甚至打了背包上庭，准备在牢里呆上一阵，"报纸援引赫特福德郡警官奈杰尔·伊斯陶的话说。

Sofa supper RUPERT GRINT The 17-year-old actor Rupert Grint, better known as Ron Weasley, lives with his parents in Hertford.

因在HP中扮演罗恩而为我们熟知的17岁演员鲁珀特·格林特，与他的父母一起住在赫特福德郡。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。