赫德

As Brum's Farm came into view through the thick trees of the Cheydinhal forest, Tyadara realized that Brum had in fact not been exaggerating at all, for his house was completely demolished, even the foundations barely recognizable amidst the pulverized dust.

当透过夏丁赫尔森林的浓密树木，依稀可以看见布鲁姆的农场的时候，特雅德拉意识到布鲁姆实际上根本没有夸大其词。因为它的房子已经被完全摧毁了，甚至地基都残破的散落在废土之中，很难辨认了。

BAGHDAD — Anti-U.S. cleric Muqtada al-Sadr announced Friday that he has extended a cease-fire order to his Shiite Mahdi Army by another six months, giving Iraq a chance to continue its fragile recovery from brutal sectarian violence.

巴格达---反美的教士萨德尔周五宣布他已经向自己的什叶派马赫迪军下达了再延长停火期限6个月的命令，这使得伊拉克有机会继续它那从野蛮的宗派冲突中脆弱的恢复。

Abbey Mill also stocks a range of local beers brewed at the Wye Valley Brewery including Butty Bach , Dorothy Goodbody and our local Abbey Ale.

修道院工场还有在怀河谷酿酒厂本地酿造的啤酒，包括巴蒂巴赫；桃乐西古德波迪和本土的修道院啤酒。

At the beginning of this thesis, the author gives the definition and the equivalent definition of convex function, and then proves the equivalent relationship between them. Secondly the author proposes the decision theorem of convex function which provides a judgment basis of whether a function is a convex function. Thirdly the author summarizes and proves the convex function's operational, basic, differential and integral property. Finally the author proves several famous convex function inequalities, such as Jensen inequality, Holder inequality, Cauchy inequality. The author also provides the application of these inequalities and illustrates the importance of convex function's basic inequality and integral property in the proving process.

本文开始给出了凸函数的定义及等价定义，并证明了它们之间的等价关系；接着提出了凸函数的判定定理，对一个函数是否是凸函数提供判断依据；然后对凸函数的运算性质、基本性质、微分性质、积分性质四个方面的性质进行了总结，并给予了证明；最后证明了凸函数的几个著名不等式詹森不等式、赫尔德不等式、柯西不等式，给出了这几个不等式的一些应用实例，并举例说明凸函数的基本性质和积分性质在不等式证明过程中的重要作用。

At the beginning of this thesis, the author gives the definition and the equivalent definition of convex function, and then proves the equivalent relationship between them. Secondly the author proposes the decision theorem of convex function which provides a judgment basis of whether a function is a convex function. Thirdly the author summarizes and proves the convex function's operational ,basic , differential and integral property. Finally the author proves several famous convex function inequalities, such as Jensen inequality, Holder inequality, Cauchy inequality and Minkowski inequality. The author also provides the application of these inequalities and illustrates the importance of convex function's basic inequality and integral property in the proving process.

本文开始给出了凸函数的定义及等价定义，并证明了它们之间的等价关系；接着提出了凸函数的判定定理，对一个函数是否是凸函数提供判断依据；然后对凸函数的运算性质、基本性质、微分性质、积分性质四个方面的性质进行了总结，并给予了证明；最后证明了凸函数的几个著名不等式詹森不等式、赫尔德不等式、柯西不等式和闵可夫斯基不等式以及这几个不等式的应用，并举例说明凸函数的基本性质和积分性质在不等式证明过程中的重要作用。

Shyamoli Chaudhuri, Ha.rtmut Monien, Ajit Srivastava, and Tony Zee have all helped me organize my thoughts.

shyamoli乔德赫瑞， ha.rtmut莫宁， ajit这位副总裁，和Tony徐立都帮我安排我的想法。

Frank Whiteley, chief constable of Hertfordshire police, said: All indications at this stage are that this was an accident.

赫特福德郡警察局长弗兰克·怀特利说：目前阶段的所有迹象都表明，这是一起意外事故。

Not wishing to sugarcoat the challenge,the king went on to describe the Chimaera as a fire—breathing monster directly related to Heracles nemesis the many—headed Hydra,and Cerberus,watchdog of Hades.

挑战 国王没有隐瞒这其实是一次挑战，他接着就描述了科迈拉的样子：这是一头喷火的怪物，它和大力神赫拉克勒斯的复仇女神——九头蛇许德拉和冥王哈得斯的看家狗克尔柏洛斯相似。

Meanwhile, less glamorously—but importantly—Duncan Hames, the Liberal Democrat candidate for the constituency of Chippenham, takes on Wilfred Emmanuel-Jones, his Conservative rival, at Corsham community centre in Wiltshire.

同时，较不引人关注但一样重要的是，在威尔特郡的科斯罕社区中心，切本哈姆选区的自由民主党候选人邓肯赫姆斯对战保守党对手威尔弗雷德伊曼纽尔琼斯。

Hearst attended Choate Rosemary Hall , a boarding school in Wallingford, Connecticut .

赫斯特参加乔特罗斯玛丽大厅，在沃灵福德，康涅狄格州的寄宿学校。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。