赫德

His influence can be seen in the Watergate scoops of Bob Woodward and Carl Bernstein, the revelation of the My Lai massacre in Vietnam by Seymour Hersh and the uncovering of multiple political and corporate misdeeds in the Village Voice by two of his fellow leftists, Alexander Cockburn and James Ridgeway.

他的影响力可以从鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦的水门事件独家新闻中看到，可以从西摩·赫什对米莱大屠杀的揭露中看到，可以从左翼记者亚历山大·科克伯恩和詹姆斯·韦里奇在《乡村之声》中对政治和公司的不端行为的揭发中看到。

Ivan III united Yaroslavl, Novgorod, Tver, Perm, Ryazan and other vassal state. In 1480, he defeated Ahmad Khan, an end to the Golden Horde in tribute, ending two and a half centuries of Mongol rule and won independence.

伊凡三世统一了雅罗斯拉夫尔、诺夫哥罗德、特维尔、彼尔姆、梁赞等诸侯国。1480年，他打败了阿赫马德汗，停止对金帐汗国的纳贡，结束了两个半世纪的蒙古人统治，赢得了独立的地位。

At the Sadr office in Sadr City, Salman al-Fareji, the local head of the organization, disagreed.

在萨德尔城的萨德尔办公室，马赫迪军的地方负责人Salman al-Fareji不同意他的说法。

Among those detained is Khalid Sheikh Mohammed, the self-confessed mastermind of the September 11, 2001, attacks in New York and Washington DC.

在这些被拘留的是哈立德谢赫穆罕默德，自我供述主谋的2001年9月11日，袭击事件发生在纽约和华盛顿特区。

One of the world's largest suppliers of office stationery has made a major investment in bespoke stretchwrapping equipment from Herefordshire-based Orion Packaging Systems Ltd for its UK headquarters in Telford, Shropshire.

世界上最大的办公文具供应商之一已经实现了由赫里福德在定制stretchwrapping设备的主要投资为基础的在英国德福，什罗普总部猎户座包装系统有限公司。

As Dirk Hoerder points out in his discussion of subaltemeity,the subaltern is expected to'observe closely,to learn and to fit in'.

正如德克赫尔德指出，在他的讨论 subaltemeity的贱民预计to'observe 密切合作，学习和适应。

The remaining two or three roster spots will be filled from a list that includes recent second-round draft picks, Joe Crawford from the University of Kentucky and Chinese national teamer Sun Yue , as well as non-guaranteed training camp invitees Coby Karl , Dwayne Mitchell , Brandon Heath and C.J.

而剩下的两个或者三个能进花名册的将会从接下来几个第二轮选秀选中的球员中挑选，来自肯塔基大学的乔-克劳福德，来自中国国家队的孙悦，还有剩下的几个无保证进入训练营的，像科比-卡尔，德怀恩-米切尔，布兰顿-赫斯和 C。

William Humble, earl of Dudley, and lady Dudley, accompanied by lieutenantcolonel Heseltine, drove out after luncheon from the viceregal lodge.

541达德利伯爵威廉。亨勃尔和达德利夫人用完午膳，就在赫塞尔廷中校伴随下，从总督府乘车外出。

Koen Minderhoud was born and bred in Westkapelle which is situated in the extreme western tip of Walcheren, very close to the North Sea.

柯恩闵得豪德出生并且生长在西卡贝拉，它坐落在伐耳赫伦岛德最西部，离北海很近。

In the early 1970s,Herzog became recognized,along with Wim Wenders and Rainer Fassbinder,as one of the leaders of the New German Cimema,which evolved two decades after the fall of the Nazis.

在70年代早期，赫尔佐格开始被认同为，与文德斯和法斯宾德一起的，德国新浪潮的领导者，这个浪潮发生于纳粹倒台后二十年。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐