赫德

Arriving footsore and broke in Dera Ismail Khan, Wazir Mehsud was dismayed to discover so little to eat, and that his house back in South Waziristan had been flattened in an air raid.

这使得跌跌撞撞到达德拉伊斯梅尔汗的维齐尔。迈赫苏德也只能饥肠辘辘，他在南瓦济里斯坦的房屋也在一轮空袭后倒塌。

Australian rower Drew Ginn/James Tomkins who had won gold medals in Men's four oars of both World Rowing Championships and Atlantic Olympics, Donovan Cech/Ramon di Clemente from South Africa and Nathan Twaddle/George Bridgewater from New Zealand had respectively won the 1st place within the group. Together with the 2nd and3rd runner-ups, they entered the semi-final.

曾夺得去年世锦赛冠军和亚特兰大奥运会四人单桨金牌的澳大利亚人德鲁·吉恩／詹姆斯·汤姆金斯、来自南非的多诺万·切赫／拉蒙·克莱门蒂和新西兰的内森·特沃德尔／乔治·布里奇沃特获得了各自小组的第一名，他们将同各小组第二和第三名获得者一起进入半决赛。

Butler, Hermann von Schmidt cheek by jowl with Charley Hapgood, and one by one and in pairs he judged them and dismissed them - judged them by the standards of intellect and morality he had learned from the books.

马丁把他们像幽灵队伍一样召唤到了自己面前。和巴特勒先生手牵着手的是伯纳德·希金波坦；和查理·哈扑古德胜贴着脸的是赫尔曼·冯·史密特。

Dragon heartstring, so Harry, Ron and Hermione unite the three Ollivander wand cores (other wandmakers may use different substances, as shown by Fleur's wand, but Ollivander is widely acknowledged to be the best maker).

龙心弦。于是哈利、罗恩和赫敏集合了奥利凡德的三种杖芯（其他魔杖制作者会使用不同的材料，正如芙蓉的魔杖，但奥利凡德被公认为是最好的）。

Yes, that's Herder's theory," said Prince Andrey."But it's not that, my dear boy, convinces me; but life and death are what have convinced me.

是的，这就是赫尔德①的学说，"安德烈公爵说，"可是，我的心肝，不是这个能使我信服，而是生与死，这就是使我信服的事实。

Its northern suburbs adjoin Staffordshire, and its southern and southwestern suburbs border on Hereford and Worcester.

它的北部郊区毗邻斯塔福德郡。南部和西南部的郊区与赫里福德伍斯特郡接壤。

To simplify a complex tale: Lord Hertford bequeathed his collection to Richard Wallace, his long-time secretary, salesroom agent and illegitimate son.

简单的说就是：赫特福德勋爵把他的收藏赠送给了理查德·华莱士-他多年的秘书，拍卖代理人和私生子。

For example, Babylonian influence is pervasive throughout the Bible and in the works of such Greek poets as Homer and Hesiod, in the geometry of the Greek mathematician Euclid, in astronomy, in astrology, and in heraldry.

例如，巴比伦普遍深入的影响贯穿在整部圣经中，在荷马和赫西奥德（公元前8世纪，希腊诗人）那样的希腊诗人的作品中，在希腊数学家欧几里德的几何学中，在天文学，在占星术，以及在纹章学中。

Based on the research of the Anderson model,we generalized the Fermioncoherent state method to the Hubbard model.

在安德逊模型的研究基础之上，又把成功推广的费米相干态方法应用到赫伯德模型中。

The group's full name,"Brigades of Abdullah Azzam, Battalions of Ziad Jarrah," derives from Lebanese militant Ziad al-Jarrah.

该组织的全称，"阿卜杜拉阿扎姆旅的齐亚德贾拉营"，来自黎巴嫩激进兹亚德贾拉赫。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐