赫德

His first histories, which draw heavily on the 1587 edition of Raphael Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland,[70] dramatise the destructive results of weak or corrupt rule and have been interpreted as a justification for the origins of the Tudor dynasty.

他的第一部历史剧，从1587年版的拉斐爾·霍林斯赫德《英格兰，苏格兰和爱尔兰编年史》这本书内大量取材，将腐朽软弱统治造成的毁灭性结果戏剧化，并被解释为都铎王朝起源的证明。

A Jaycee said there was no reason to be squeamish."That right there is fresher than any steak you ever bought," said Mike Hurd, pointing to the barrel of skinless, headless snakes. It tastes a bit like chicken, but gamier and chewier.

马克。赫德指着那些处理过的，没有头和皮的蛇说：这蛇比你吃过的所有牛排都新鲜，有点象鸡肉，但又比鸡肉口味重而且更有嚼劲。

In My Best Friend's Girl, Dane Cook and Kate Hudson split after he intentionally pukes at a wedding and propositions her mom. But they're soon back together.

在《莫欺朋友妻》中，戴恩·库克蓄意在一个婚礼上呕吐并猥亵凯特·赫德森的妈妈后，他们俩分手了，但他们又很快复合。

In My Best Friend's Girl, Dane Cook and Kate Hudson split after he intentional ly pukes at a wedding and proposition s her mom. But they're soon back together.

在《莫欺朋友妻》中，戴恩·库克蓄意在一个婚礼上呕吐并猥亵凯特·赫德森的妈妈后，他们俩分手了，但他们又很快复合。

False message: Bad behavior has no longterm consequences In My Best Friend's Girl, Dane Cook and Kate Hudson split after he intentionally pukes at a wedding and propositions her mom. But they're soon back together.

错误讯息：不良行为不会造成长期后果在《莫欺朋友妻》中，戴恩·库克蓄意在一个婚礼上呕吐并猥亵凯特·赫德森的妈妈后，他们俩分手了，但他们又很快复合。

False message: Bad behavior has no longterm consequences In My Best Friend's Girl, Dane Cook and Kate Hudson split after he intentionally pukes at a wedding and propositions her mom.

在《莫欺朋友妻》中，戴恩·库克蓄意在一个婚礼上呕吐并猥亵凯特·赫德森的妈妈后，他们俩分手了，但他们又很快复合。

Wine Maker Steve Rued was born in Healdsburg, California and raised on his family's vineyard in the DryCreekValley.

酿酒师史帝文出生于加州的赫德伯格地区，成长在家族的酒庄内。

The round green hills sentinelling the broad, expansive bosom of the Hudson held her attention by their beauty as the train followed the line of the stream.

火车正沿着赫德森河行驶，一座座圆顶的青山如同哨兵般守护着宽阔的河谷，这美丽的景色深深地吸引了她。

What wor-ries Hudnut is the possibility of the geological equivalent of dominos: What if an earthquake on one fault causes a chain reaction

赫德纳特担心的是地质学上发生骨牌效应的可能性：万一某一断层的地震引起连锁反应？

Although the book shows some signs of immaturity—this was James's first serious attempt at a full-length novel — it has attracted favorable comment due to the vivid realization of the three major characters: Roderick Hudson, superbly gifted but unstable and unreliable; Rowland Mallet, Roderick's limited but much more mature friend and patron; and Christina Light, one of James's most enchanting and maddening femmes fatale.

尽管这部作品透露出些许的不成熟——这是詹姆斯第一次尝试写长篇小说——它却早已赢得好评，因为对三个主要角色已经有了鲜明的认识：虽然极具天赋但却毫无定型的罗德里克·赫德森、罗德里克唯一的朋友和赞助者但却更为成熟的罗兰·马类特，以及詹姆斯笔下最迷人的美女克里斯蒂娜·拉特。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。