赫勒斯

Thus, then, did her feet bear the goddess to Olympus, and meanwhile the Achaeans were flying with loud cries before murderous Hector till they reached the ships and the Hellespont, and they could not draw the body of Mars's servant Patroclus out of reach of the weapons that were showered upon him, for Hector son of Priam with his host and horsemen had again caught up to him like the flame of a fiery furnace; thrice did brave Hector seize him by the feet, striving with might and main to draw him away and calling loudly on the Trojans, and thrice did the two Ajaxes, clothed in valour as with a garment, beat him from off the body; but all undaunted he would now charge into the thick of the fight, and now again he would stand still and cry aloud, but he would give no ground.

就这样，快腿把她带往俄林波斯的峰峦，与此同时，面对杀人狂赫克托耳的进攻，阿开亚人发出可怕的惨叫，撒腿奔逃，退至海船一线，漫长的赫勒斯庞特沿岸。战地上，胫甲紧固的阿开亚人无法从漫天飞舞的枪械里拖＠帕特罗克洛斯的遗体，阿基琉斯的伴从；特洛伊兵勇和车马再次骚拥到帕特罗克洛斯身边，赫克托耳，普里阿摩斯之子，凶狂得像一团火焰。一连三次，光荣的赫克托耳从后面抓起他的双脚，试图把他拖走，高声呼喊着特洛伊人，一连三次，两位骠悍狂烈的埃阿斯将他打离尸躯。但赫克托耳坚信自己的勇力，继续冲扑，时而杀人人群，时而挺腿直立，大声疾呼，一步也不退让。

In accordance with Eurystheus Eurystheus order Heracles Heracles there must be extracted from the dragon赫斯珀Rhodes in the Golden Apple.

按照欧律斯透斯Eurystheus的命令，赫拉克勒斯Heracles必须从巨龙那儿摘取赫斯珀里得斯的金苹果。

Then Aemilianus was defeated in the Hellespont by the generals of Severus, and fled first to Cyzicus and then to another city, where he was killed on their orders.

阿米里阿努斯不久就在赫勒斯滂海峡**被赛维鲁的将领们所击败，最初逃往塞西卡斯***，此后又逃亡另一城市，并在那里被杀。

Acamas and the warrior Peirous commanded the Thracians and those that came from beyond the mighty stream of the Hellespont.

阿卡马斯和壮士裴鲁斯率领着斯拉凯兵勇，赫勒斯庞特滚滚的水流疆限着族民们生活的地域。

After crossing the Balkan hills, Alexander heads for the narrow stretch of water that separates Europe from Asia, then known as the Hellespont.

翻越巴尔干山脉之后，亚历山大迈向分隔欧亚两洲的狭长水域，当时名为赫勒斯庞特海峡（今日的"达达尼尔海峡"）。

Take, then, your tasselled aegis, and shake it furiously, so as to set the Achaean heroes in a panic; take, moreover, brave Hector, O Far-Darter, into your own care, and rouse him to deeds of daring, till the Achaeans are sent flying back to their ships and to the Hellespont.

现在，你可拿起流苏飘荡的埃吉斯，奋力摇晃，吓返阿开亚壮勇。然后，我的远射手，你要亲自关心光荣的赫克托耳，给他注入巨大的勇力，直到阿开亚人撒腿逃跑，及至他们的海船和赫勒斯庞特的水流。

The Venetians received 3/8 of Constantinople and important commercial and naval stations throughout the empire: the ports of the Marmora and Hellespont, most of the Aegean, Crete, Koroni, Modon, Dyrrachium, the Ionian Islands, etc.

威尼斯人接收了3/8的君士坦丁堡城区，以及整个帝国重要的商业和海军据点：马尔马拉海和赫勒斯滂海峡、绝大部分的爱琴海域、克里特岛、克罗尼、摩顿和底拉基乌姆。

If you were "up to the chin in beef, venison , geese, turkeys etc, and generally over the chin in claret , strong beer and punch ", like Horace Walpole at his country seat in Norfolk, to whom this passage refers, you were a member of the squirearchy who liked their food plain; the real toffs preferred something more elaborate.

你要是拥有萨瓦林书中那位住在诺福克乡间别墅的赫勒斯。沃尔蒲尔的生活，"时不时能吃牛肉、鹿肉、鹅肉和火鸡等等，平时又有红酒（特指法国波尔多产的葡萄酒）、浓啤和潘趣酒"，那你就成了喜爱餐盘的乡绅一族了。

And they destroyed the cities: and they filled every goodly field, every man casting his stone: and they stopt up all the springs of waters: and cut down all the trees that bore fruit, so that brick walls only remained: and the city was beset by the slingers, and a great part thereof destroyed.

破坏了他们的城市，个个用石头抛满了他们的良田，杜塞了所有的水泉，砍倒了各种好树；只剩下克尔赫勒斯城，抛石头的人仍包围攻击那城。

If you were "up to the chin in beef, venison , geese, turkeys etc, and generally over the chin in claret , strong beer and punch ", like Horace Walpole at his country seat in Norfolk, to whom this passage refers, you were a member of the squirearchy who liked their food plain; the real toffs preferred something more elaborate.

你要是拥有萨瓦林书中那位住在诺福克乡间别墅的赫勒斯。沃尔蒲尔的生活，&时不时能吃牛肉、鹿肉、鹅肉和火鸡等等，平时又有红酒（特指法国波尔多产的葡萄酒）、浓啤和潘趣酒&，那你就成了喜爱餐盘的乡绅一族了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。