赫克特

The conflagration is spreading; Nietzsche is outdistanced.

赫拉克利特说过，失调是场大火。而这场大火正在蔓延；尼采落后了。

That configuration produced the circular polarization wavelengths identified in two species of photosynthesizing bacteria by Reed's team, which was led by STSI colleague Bill Sparks and University of Hertfordshire astrophysicist Bill Thompson.

这种配置方式产生了圆偏振化的波长，而雷德所在的团队在两类光合作用细菌种群中识别到了这种波长。该团队是由雷德在空间望远镜科学研究所的同事比尔。斯帕克斯和赫特福德大学的天体物理学家比尔。汤普森领导的。

Although Ms. Kidman and Mr. Jackman are initially riffing on Katharine Hepburn and Humphrey Bogart 's prickly courtship in "The African Queen"— later, as they heat up, they slip into a sexier Scarlett-and-Rhett dynamic — only Ms. Kidman really embraces the more comic and potentially embarrassing aspects of her role, giving herself over to Mr. Luhrmann and his occasionally cruel camera with a pronounced lack of vanity.

虽然基德曼和杰克曼之间的故事开头看起来像是《非洲皇后》中凯瑟琳·赫本和汉弗莱·博加特的翻版，但很快，两个人就迅速进入更为亲密的关系当中，而基德曼则更着重地表现了她的角色中滑稽和尴尬的一面，在鲁尔曼的镜头面前有意地控制了空虚的自大。

Hepburn and Tracy, Nick and Nora Charles, forever lobbing sophisticated quips back and forth, swilling martinis in elegant penthouse apartments, their art-deco lines not besmirched by crayon or small, smudged handprints.

赫本和特雷西，尼克和诺拉。查尔斯，永远在风趣的你一句我一句，在优雅的顶层公寓啜饮马提尼，装饰艺术的摆设上没有蜡笔或小脏手印的污迹。

Heraclitus,one of the first to use the term, associated logos, the active, creative principle, ever-moving and changing, with the element fire.

赫拉克利特是最初使用这个术语的人之一，他将逻各斯这个活动的、创生的、永动不居的本源与火元素相联系起来。

It is of interest that after the war Army General Heinz Eberbach, who knew the Hitlerjugend Division well, described Witt, Meyer and Wunsche as Waffen-SS idealists, but Mohnke and Bremer as bullies and brawlers.

在 Reynolds另一本著作《Men of Steel： I SS Panzer Corps》中又变成这样——有趣的是战后陆军将军海因茨·埃贝尔巴赫，他很了解希特勒青年师，描述维特、迈尔和温舍是武装党卫军的理想主义者，但蒙克和布雷默是暴徒和斗殴者。

At 19, Solo ran away from Shrike's group of brigands and began working for the Hutts.

19岁时，汉·索洛逃离了什赖克的匪帮，开始为赫特人干活。

Heraclitus said well in one of his enigmas:"Dry light is ever the best".

赫拉克利特在他的隐语里说得好：&干燥的光永远最好&（或意译&晴朗的阳光永远最美好&）。

Important literary settings of Grail material include Chretien de Troyes' Conte du Graal (French, late 12th century, the first romance to mention the Grail) and Wolfram von Eschenbach's Parzifal (German, early 13th century).

以圣杯为题材的重要文学作品包括克雷蒂安·德·特罗亚的《圣杯传奇》（十二世纪后期，法国第一部传奇文学提到了圣杯），还有沃佛兰·冯·艾森巴赫的《帕西法尔》。

Honour concept buds from ancient Greek myths and religions and gets further development at the times of Pythagoras and Herbalists.

荣誉观萌芽于古希腊的神话和宗教，在毕达哥拉斯和赫拉克利特时期得到了发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。