赦免的

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.2 As it is written in Isaiah the prophet,"Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way; 3 the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight —" 4 John the baptizer appeared in the wilderness, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

天主子耶稣基督福音的开始，正如依撒意亚先知书上记载的：「看，我派遣我的使者在祢面前，预备祢的道路。旷野中有呼号者的声音：你们当预备上主的道路，修直祂的途径。」此时，若翰出现在旷野里施洗，并宣讲悔改的洗礼，以赦免罪过。

By a recent decretal an indulgence had been promised by the pope to all who should ascend upon their knees "Pilate's staircase," said to have been descended by our Saviour on leaving the Roman judgment hall and to have been miraculously conveyed from Jerusalem to Rome.

由于新近颁布的御旨，教皇应许凡是双膝下跪攀登"彼拉多台阶"的人，他们的罪都可以赦免；据说，这个台阶就是从前救主离开罗马巡抚审判厅的时候所走过的台阶，后来是以神奇的方式从耶路撒冷运到罗马来的。

II. To these officers the keys of the kingdom of heaven are committed; by virtue whereof, they have power, respectively, to retain, and remit sins; to shut that kingdom against the impenitent, both by the Word, and censures; and to open it unto penitent sinners, by the ministry of the Gospel; and by absolution

天国的钥匙被托付给这些管理人员，藉此他们有权柄将人的罪留下来或是加以赦免。藉著神的道与惩戒，他们可以将国向不悔改的人关闭，也可以视情况，藉著宣讲福音，以及藉著免除惩戒，将神的国向悔改的人敞开。

Thus by this the iniquity of Jacob will be expiated, And this is all the fruit of the removal of their sin; When they make all the stones of their altar Like chalk stones beaten to powder-Asherahs and sun images will not stand.

27：9 所以雅各的罪孽得赦免，他的罪得除掉的果效，全在于此：就是他叫祭坛的石头变为打碎的灰石，以致木像和日像不再立起。

Teach that saving faith is a necessary Spirit-created means by which we receive and possess the forgiveness of sins and not a meriting condition by which we earn or deserve forgiveness.

信心是圣灵的工作，是我们罪得赦免所不可缺少的。信心的建立绝非我们的功劳，免得我们认为自己可以赚得或配得神的宽恕。

The point is to get 100 cosponsors onto the thing in a week and put the issue of pardons into the news, and that is completely achievable, and the bill can be reintroduced in the next Congress.

这一点是让100上的共同提案国的事在一周内提出的问题，赦免成为新闻，这是完全可以实现的，该条例草案可以重新在未来的国会。

Christians should be taught that, if the Pope were acquainted with the exactions of the preachers of pardons, he would prefer that the Basilica of St. Peter should be burnt to ashes, than that it should be built up with the skin, flesh and bones of his sheep.

基督徒应教授说，如果教宗的人熟悉与勒索的传教士赦免，他希望的Basilica圣彼得应烧毁，化为灰烬，比认为应该建立起来的皮肤，肉和骨头他的羊。

Then one of the seraphs flew to me, holding a live coal that had been taken from the altar with a pair of tongs.

于是，有一撒拉弗天使向我飞来，手里拿着红炭，是用一把夹剪从祭坛上取下来的，他把那炭沾我的嘴唇，说：&这块红炭碰了你的嘴唇，你的过犯都消除了；你的罪被赦免了。&

The reason we moved to NFNA was because in Chinese server, there were macro players in the beginning and most of them didn't get banned at all, some of them even got unbanned, then more player start to use the macro because they think that they MAY NOT get banned as well or MAYBE, they can get remit by the mod if they got a reason such as their computer got virus or their account got hacked.

我们之所以来到北美海战是因为在中国的服务器曾经在开始时有一批挂机的玩家但大部分并没有被封，甚至有人还会被解封，然后就有更多的玩家使用脚本因为他们认为他们也不会被封，或者他们可以通过说他们的电脑中了病毒或者账号被盗这样的理由让管理员赦免他们。

I believe in the Holy Ghost; one holy Christian Church, the communion of saints; the forgiveness of sins; the resurrection of the body; and the life everlasting.

我相信，在圣灵；神圣的一基督教教堂，共融的圣人；罪的赦免；复活的身体和生命永恒的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。