赦免

A; D6 u2 w% P# k hortative:encourage＝exculpatory:absolve

v。 _， c- y% n 激励的为了鼓励＝辩明无罪的为了赦免/ _8 g6 v% l' x- v+ R

We believe that such salvation with its forgiveness of sins, its impartation of the Holy Spirit and its hope of eternal life, is entirely apart from good works or human efforts, but is of the pure grace of God.

我们相信这样的救恩包括罪得赦免、圣灵的赐与和永生的盼望，完全是神的恩典，不是靠人力或善行所能获得的。

II. To these officers the keys of the kingdom of heaven are committed; by virtue whereof, they have power, respectively, to retain, and remit sins; to shut that kingdom against the impenitent, both by the Word, and censures; and to open it unto penitent sinners, by the ministry of the Gospel; and by absolution

天国的钥匙被托付给这些管理人员，藉此他们有权柄将人的罪留下来或是加以赦免。藉著神的道与惩戒，他们可以将国向不悔改的人关闭，也可以视情况，藉著宣讲福音，以及藉著免除惩戒，将神的国向悔改的人敞开。

I should gorge them with gold, I should grant them impunity for their crimes, and they be grateful.

我会塞给他们大量的黄金，赦免他们的罪行，他们也会感激不尽了。

In proportion as he meditated, they grew before the eyes of his spirit.

在另一刹那，他又想到，在他自首以后，人家也许会重视他在这一行动中表现的英勇，考虑到他七年来的诚实生活和他在地方上起过的作用因而赦免他。

Moreover , quite often the absolution of an accuser hangs as much in the balance at a criminal trial as the inculpation of the accused . A good example of this can be found in lames Gould Cozzens's novel , By Love Possessed . A young girl , after an evening of illicit sexual activity with her boy friend . is found out by her bullying mother , who then insists that she clear her name by bringing criminal charges against the boy .

而且，在刑事法庭上相当常见原告的赦免是附着对被告人指控的平衡，这样的例子可以在 lames Gould Cozzens 的小说中发现，一个被爱情充昏了头脑的年轻女孩子，在一个晚上和她的男朋友发生了违法的性关系后，被她的胆子小的母亲发现，然后她母亲坚持以女孩子的名义刑事指控男孩子。

For the sake of your name, O Lord , forgive my iniquity, though it is great.

耶和华啊，求你因你的名赦免我的罪，因为我的罪重大。

For the sake of Your name, O Jehovah, Pardon my iniquity, for it is great.

25：11 耶和华阿，求你因你的名赦免我的罪孽，因为我的罪孽重大。

For the sake of your name, O LORD, forgive my iniquity, though it is great.

耶和华阿、求你因你的名赦免我的罪、因为我的罪重大。

None of the races of mankind can have been spared the cruel experience of this initiatory stage; or can have escaped the effects of that experience on its character and customs.

没有任何一个人类种族能被这种初始阶段的残酷经历赦免；或者能够摆脱基于它的特点和习俗的经验的烙印。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。