赦免

Bibl." sv, or from leaving a feeling of uncertainty and dread of suspense concerning God's pardoning love in the heart, as Weber ("Altsynagogale Theologie, p. 321) maintains, these ten days are the days of special grace when the Shekinah is nigh, and God longs to grant pardon to His people Pesi.

，或离开的感觉，不确定性和恐惧的悬念关於上帝的赦免爱在心里，正如韦伯（" altsynagogale theologie ，页321 ）保持，这十天来，是天的特别恩典时，舍吉拿的是要来临，与神的渴望和赦免他的人

Having just completed martial arts training at 坡州,SSH came to the art studio for photography of the magazine cover. He is no longer Junsuh in AIMH who said loudly "赦免你的罪" with his sad eyes. He is also no longer the simple and gentle guy Min-woo from Summer Scent.

在坡州的武术训练刚刚结束，为了拍摄封面而进入艺术工作室的宋承宪再也不是那个在"秋天的童话"中用令人哀伤的眼神高声说着"赦免你的罪"的那个俊熙，也不是《夏日香气》中那个单纯温柔的男子敏宇了。

Well, there were several meetings — one of 40,000 women, headed by Mary Howitt — and they petitioned the Throne for mercy, and mercy was extended.

刚好，这里有很多这样的集会（其中一个有40000个妇女参加，由 Mary Howitt 领导），这些妇女请求国王的赦免，而且赦免被批准了。

While Mary was a sinner pardoned, he was a sinner unpardoned.

马利亚是已蒙赦免的罪人，而他却未蒙赦免。

"Whosesoever sins ye remit," said Christ,"they are remitted;... and whosesoever sins ye retain, they are retained."

基督说︰"你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。"

Whosever sins you forgive, they are forgiven them; and whosever sins you retain, they are retained.

你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。

Jn. 20:23 Whosever sins you forgive, they are forgiven them; and whosever sins you retain, they are retained.

约二十23 你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。

The pope cannot remit any guilt, except by declaring that it has been remitted by God and by assenting to God's remission; though, to be sure, he may grant remission in cases reserved to his judgment.

教宗不能赦免任何罪责，而只有通过宣告及肯定罪孽已由主赦免的方式来赦免人。不过他当然可以在为自己保留裁决的案件中为人赦罪。

The pope cannot remit any guilt, except by declaring that it has been remitted by god and by assenting to god's remission; though, to be sure, he may grant remission in cases reserved to his judgment.

教皇除宣告或证明罪孽已由神赦免外，他本人不能赦免任何罪过。至多仅仅有权在为自己保留裁决的案件中为人赦罪。

It is in pardoning that we are pardoned

在赦免时我们便蒙赦免。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。