赤道的

Consequently, most of the world's fridges are to be found, not in the tropics where they might prove useful, but in the wealthy countries with mild temperatures where they are climatically almost unnecessary.

结果是，在赤道四周最需要电冰箱的地方，没有电冰箱；而电冰箱主要存在于一些比较富有的国家，那些国家气候暖和，根本就用不着电冰箱。

Consequently, most of the world's fridges are to be found, not in the tropics where they might prove useful, but in the wealthy countr ie s with mild temperatures where they are climatically almost unnecessary.

结果是，在赤道附近最需要电冰箱的地方，没有电冰箱；而电冰箱主要存在于一些比较富有的国家，那些国家气候温和，根本就用不着电冰箱。

Onsequently, most of the world's fridges are to be found, not in the tropics where they might prove useful, but in the wealthy countries with mild temperatures where they are climatically almost unnecessary.

ET-4， 1997.6， Passage 1， Paragraph 4结果是，在赤道附近最需要电冰箱的地方，没有电冰箱；而电冰箱主要存在于一些比较富有的国家，那些国家气候温和，根本就用不着电冰箱。

Consequently, maximum of the globle's fridges are not to be searched, not in the tropics wITe them may prove useful, but in the wealthy countries with mild temperatures wITe them are not climatically almaximum unnecessary.

结果是，在赤道附近最需求电冰箱的地方，么有电冰箱；而电冰箱主要存在于一部份较量富有的全国，那些全国气候温和，根本就用不着电冰箱。

The results show that:(1) When Cu〓 equatorially coordinated by four nitrogen atoms from amine ligands such as ethylenediamine, N-methylethylenediamine, 1, 2-diaminopropane and 1, 4, 8, 11-tetraazacyclotetradecane, etc., Cu〓 could be axially coordinated by oxygen atoms of-SO〓 group.

研究结果表明：（1）当Cu〓在赤道平面与来自胺配体（如乙二胺、N-甲基乙二胺、1，2-丙二胺和1，4，8，11-四氮杂环十四癸烷等）的四个氮原子配位后，在轴向则可以与来自磺酸根离子的-SO〓基团氧原子配位。

Only in lower β situation (For example: the value of β at the equator of the sun's surface is 0.25 or less), can we reappear the typical shape of looplike CMEs: the legs of the looplike CMEs at the surface appear between the open and closed magnetic field, show little movement in the latitudinal direction; the initial change of the top material appears on both sides of the current sheet during its outward propagation, the relative variation of density at the top becomes less than both sides.

只有在β较小(如太阳表面赤道处β〓等于0.25)的冕旒背景下，才可重现典型类环状CMEs观测形态：足部出现在开场与闭场的交界面上，在纬向基本不动；CMEs顶部物质密度变化在传播过程中比两侧物质密度变化小。

Microtubules are shown in green, actin is in red and mitotic chromosomes are colored blue.

绿色的是微丝，红色为肌动蛋白，蓝色的染色体正处于赤道板。

Our calculations suggest that this class of non-classical transplatin analogues with one nonplanar heterocyclic amine decreases the equatorial steric effect and the hydrolysis reaction barriers.

计算表明，这些含有非平面杂环胺反铂的配合物减小了赤道面上的立体效应和水解势垒。

Driven partly by the hope of outflanking the Islamic world, partly by the hope of trade, the Portuguess by 1446 reached Cape Verde, then the equator, and by 1482 the Congo River. In 1488 Bartholomew Diaz rounded the Cape of Good Hope at Africa's southern tip, and in 1498 Vasco da Gama went on to India.

探索的一部分原因是希望能将回教区域包围起来，另一部分原因是想在其它区域建立贸易渠道，因此到1446，葡萄牙人就已登陆了Verde角、赤道，到1482年，登陆了Congo河。1488年，Bartholomew Diaz到达了非洲南端的好望角。1498年，Vasco da Gama到达了印度。

The fluorescence silgnal on Thr11-phorphoslated histone H3 reached the strongest at early metaphase at the centromere punctated in the central of mitotic cell.

结果显示：在MCF-7细胞中，组蛋白H3 Thr11的磷酸化发生在早前期细胞染色体的着丝粒处，成点状分布，继而在早中期达到最高水平，并眨羔状集中在赤道板上，在有丝分裂后期开始脱磷酸化，并于末期完成脱磷酸化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。