赤道几内亚

It will be the same in Equatorial Guinea, where the president, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, seized power 30 years ago and has run the tiny country as his fiefdom ever since, winning a reported 97% of the vote at the last elections.

同样的，在赤道几内亚，总统奥多罗·奥比昂·恩圭马·姆巴索戈已经掌权30年，在以对外宣称的97%的支持率获得上一次的大选之后，把这个芝麻大的小国家治理得如同自己的领地一般。

It is sub-Saharan Africa's fourth-largest producer of crude oil but much of its revenue is spectacularly squandered.

赤道几内亚是撒哈拉以南非洲的第四大产油国，但其最令人注目的是其对收入的浪费。

Each January she brings together teams of scientists and American and Equatorial Guinean students for comprehensive biodiversity surveys.

每年一月份她都会组织美国科学家和赤道几内亚的学生来这里考察，目的是理解生物多样性。

The first inhabitants were of the continental region that is now Equatorial Guinea are believed to have been labelabes, of whom only isolated pockets remain in northern R o Muni.

是赤道几内亚陆地是最初的居民区，莱伯莱伯斯在北里奥。穆尼独揽大权，班突移民们在方之后，在第17--19世纪带来了油管

Formerly the Spanish colony called Spanish Guinea, its post-independence name is suggestive of its location near both the Equator and the Gulf of Guinea.

它以前的独立名源于它既靠近赤道和又靠近高尔夫几内亚，是非洲大陆使用西班牙语作为官方语言的地区之一。

But unlike his fictional mercenary,CatShannon,in the mythical country of Zangaro—Forsyth failed inEquatorial Guinea when a Spanish co-conspirator did not comethrough with the ammunition.

年，福赛思准备在个人的帮助下，绑架赤道几内亚总统弗郎西斯科·马西亚斯·恩圭马。为此，他花费了0万美元。

But unlike his fictional mercenary,CatShannon,in the mythical country of Zangaro—Forsyth failed inEquatorial Guinea when a Spanish co-conspirator did not comethrough with the ammunition.

年，福赛思准备在个人的帮助下，绑架赤道几内亚总统弗郎西斯科·马西亚斯·恩圭马。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐