赤道几内亚

An island in the Gulf of Guinea that is part of Equatorial Guinea.

几内亚海湾内的一个岛屿，是赤道几内亚的一部分。

From now on, China is the main partner with whom we are going to develop Equatorial Guinea.

赤道几内亚总统宣布中国是主要的合作伙伴。

One of her main meetings was with the visiting president of the African state of Equatorial Guinea.

她的一次主要活动，就是接见了来访的非洲国家赤道几内亚总统。

Voters in Equatorial Guinea are preparing to go to the polls in Sunday's presidential election.

赤道几内亚的选民正准备去在星期天的总统选举投票。

According to the anti-corruption watchdog Transparency International, Equatorial Guinea is the 12th most corrupt country in the world.

根据反腐败监督机构透明国际，赤道几内亚是在第12届世界最腐败的国家。

Equatorial Guinea is one of Africa's leading oil-producing countries, with an annual oil revenue of $3 billion.

赤道几内亚是非洲最大的石油生产国之一，其每年30亿美元的石油收入。

Equatorial Guinea has developed into one of the fastest growing economies in the world with a 20% growth in 2006 and a gross domestic product of over $25 billion dollars.

赤道几内亚是世界上发展最快的国家之一。2006年达到了20%的增长率。国内生产总值超过25亿美元

It also names Algeria , Equatorial Guinea and Malaysia .

报告中还包括阿尔及利亚、赤道几内亚和马来西亚。

IT IS hard to know why Equatorial Guinea goes to the bother of holding elections.

很难理解为什么赤道几内亚为何不厌其烦地选举。

Spain, which later colonized the neighboring mainland region of Río Muni, ultimately gained control of both colonies. The two together, called Spanish Guinea, gained independence from Spain in 1968 and emerged as the Republic of Equatorial Guinea.

西班牙殖民者在相邻的里约慕尼地区建立了殖民地，并最终控制了这两个地区，被称为西属几内亚。1968年西属几内亚脱离西班牙的殖民统治建立了赤道几内亚共和国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。