赤道

It is also clear that the reason to cause the eastward propagation of anomalous SOT in the warm pool region is the westerly wind anomalies over the equatorial western Pacific and their eastward expansion.

分析还表明，暖池次表层海温正距平的东移原因在于赤道西太平洋地区西风异常的发生和向东扩展。

Analyses on the variability of anomalous ocean temperature and current in different depths in the equatorial Pacific have found that the eastward propagation of the anomalous sea temperature in WPWP was closely related with the variability of the equatorial undercurrent.

通过对WPWP不同深度的异常海温和海流分析发现，WPWP异常海温的东传过程与赤道潜流的强弱变化存在密切关系。

Based on the reanalysis of JEDAC datasets and the assimilation of SODA, the authors studied the variation of the heat status in the West Pacific Warm pool and discussed the ocean temperature variety in the heat content at different depths, the inherent relations between ocean temperatures at surface and subsurface, the eastward propagation of anomalous ocean temperature and the thermocline variation, and the influence of equatorial undercurrent on the eastward propagation.

中文摘要：应用 JEDAC 海温和SODA 再分析资料，分析研究了西太平洋暖池的热状况变化特征，探讨了WPWP 的热含量变化与不同深度海温变化，特别是与表层和次表层海温场之间的内在联系，分析研究了WPWP 异常海温东传过程中与温跃层变化之间的关系，最后讨论了赤道潜流在异常海温东传过程的作用。

In the mid- and high-latitudes there is very strong equator-ward momentum transport anomalously mainly by stationary eddies.

在中高纬地区，ENSO暖事件有很强的向赤道动量输送异常，这主要是由于定常扰动对动量输送的差异引起。

The anomalously warm water can exist for a long distance along the equator at least as far west as Canton Island (172℃ W, 3℃ S).

异常温暖的海水可沿赤道向西长距离延伸，至少可到坎吨岛（172℃ W， 3℃ S ）。

The largest of the anthropoid apes native to the forests of equatorial Africa, having a stocky body and coarse, dark brown or black hair .

大猩猩栖居在赤道非洲的最大的类人猿，体型粗壮，头发很粗，呈深棕色或黑色

Tropical eastern Indian Ocean and western Pacific Ocean ; cross equator flow ; Australia anticyclone ; circulation system ; summer

热带东印度洋—西太平洋海域；越赤道气流；澳洲大陆冷性高压；环流系统；夏季

The weakening of pressure gradient between thecontinent and ocean can excited an anomalous anticyclonic circulation over the continent,leading to the weakening of the southwesterly over the north and central SCS.

另外从辐散风场来看，南海中南部地区的上升运动的加强很大程度上与赤道东太平洋地区海温的显著增加有密切联系。

Two types of assumed disturbances are considered:(1) the perturbed field is almost uniform in the direction antiparallel with the dipole's axis,(2) the perturbed field is originated from a ring current situated between 5 to 8 earth radii on the equatorial plane.

地磁扰动我們分別取以下两种形式：(1)当扰动磁場是均勻的而且其方向与磁軸相反；(2)当扰动磁場是由位于赤道面上5至8个地球半径的电流环引起的。

This was also the year they introduced the prototype FCT-150 fluorite triplet apochromat and the revolutionary EM-2000 mount which used electric clutches and had a direct read out of R.A. and Dec.

这一年也是FCT-150萤石三片式APO折射镜和革命性的EM-2000型赤道仪问世的时间，EM-2000使用电子装置可以直接读出赤经/赤纬度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。