赤道

In the terms of our earlier classification, the proles are the Low: for the slave population of the equatorial lands who pass constantly from conqueror to conqueror, are not a permanent or necessary part of the structure.

按我们上面分类的名称，无产者即下等人，因为赤道地带的奴隶人口由于征服者不断易手，不能算为整个结构中的固定部分或必要部分。

But the only zones in which the moon passes the zenith, the point directly over the head of the spectator, are between the twenty-eighth parallels are the equator.

但是，月亮经过天顶点，也就是说它能够爬上观测者的头顶的地方，必须位于地球赤道和南北纬二十八度之间的地带。

The problem with these late starts is that the slightest problem with the race and there is no time to complete it.

你不得不记住我们是在赤道附近，当晚上来临的时侯，这里像是一个开关：这个瞬间是白天，马上就是晚上了，这些对于晚些时候开始的比赛的问题是最细小的问题，这根本没有时间完成比赛。

In whole Summer, there is negative height anomaly over middle and low latitude,, so rain belt propagates more north.

夏季、秋季西太平洋异常偏冷，赤道东太平洋的东部地区异常偏暖

Subsequently vine-growing was left to those living closer to the equator, until the mid-20th century when Major-General Sir Guy Salisbury-Jones revived the habit at Hambledon in Hampshire (serving sherry to this particular visitor because it was less precious than his domestic ferment).

后来葡萄栽培则让较为靠近赤道的人来做了，直到20世纪中叶少将Guy Salisbury-Jones爵士才在汉普郡的Hambledon复兴了这一习俗（给这位特殊的访客奉上雪利酒，因这酒不如他本国发酵的珍贵）。

Subsequently vine-growing was left to those living closer to the equator, until the mid-20th century when Major-General Sir Guy Salisbury-Jones revived the habit at Hambledon in Hampshire (serving sherry to this particular visitor because it was less precious than his domestic ferment).

后来葡萄栽培则让较为靠近赤道的人来做了，直到20世纪中叶少将盖伊·索尔兹伯里-琼斯(Guy Salisbury-Jones)爵士才在汉普郡的翰伯顿复兴了这一习俗（给这位特殊的访客奉上雪利酒，因这酒不如他本国发酵的珍贵）。

The〓 unit forms an equatorial plane.

单元形成一个赤道平面。

Firstly, we simulate the influence of pump waves on two-stream instability occurred at heights of equatorial ionospheric E region. The simulation results show that pump waves can control the two-stream instability, that's to say, pump radio can stabilized or unstabilized this instability.

首先，模拟了加热泵波对赤道电离层E区双流不稳定性的影响，模拟结果定性地表明，在一定条件下，加热泵波对发生在该区域的双流不稳定性有很好的致稳或不稳作用。

The pollen grains are monad, small, radically symmetrical, and tricolporate, with a spheroidal to subprolate shape in equatorial view and three-lobed circular shape in the polar view.

结果表明，钩藤属植物的花粉为单粒，小型，辐射对称，赤道面观圆球形至近长球形，极面观3-裂圆形，具3孔沟，萌发沟裂缝状，长达两极。

Equatorial Mount and Clock Drive, also showing the tapered tube/ball counterweight system to minimize flexure of the telescope tube at various positions.

赤道仪和时钟驱动器，也显示锥形管/球抗衡制度，以尽量减少柔性的望远镜管在不同的位置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。