赤道

The life in the African equator tropical rain forest, is the extantbiggest spirit long item animal.

生活在非洲赤道热带雨林中，是现存最大的灵长目动物。

The results showed that the mature spores are yellow-brown, monolete, and bean-shaped in equatorial view and elliptical in polar view.

结果表明：成熟孢子黄褐色，赤道面观为豆形，极面现椭圆形，单裂缝。

The spores are brown, monolete, and bean-shaped in the equatorial view and triangular in the polar view.

剑叶凤尾蕨的孢子呈褐色，赤道面观豆形，极面观三角形，单裂缝。

The squares of Bessel functions are plotted about O on the equator and on the first , second, third an fifth layer lines for half of the nucleotide mass at 20 A. diameter and remainder distributed along a radius, the mass at a given radius being proportional to the radius.

的平方贝塞尔函数绘制关于澳赤道和第一，第二，第三行的第五层的一半，在20个核苷酸大众答：直径和其余分布在半径，大众在某一半径正在比例到半径。

Mainly live in the Earth's southern hemisphere, now known around the world or 17 kinds of penguins there are 18 kinds, including four living in the equatorial tropics, namely the Han Borderdale penguins, Magellanic penguins, Black-footed penguins, the Galapagos penguins, penguins, being a ring; fully living in the polar regions, only the emperor penguins and Adelie penguins two.

主要生活在地球的南半球，目前已知全世界的企鹅共有十七种或十八种，其中四种生活在热带赤道，分别是汉波德企鹅、麦哲伦企鹅、黑脚企鹅、加拉帕戈斯企鹅，皆属于环企鹅属；完全生活在极地的只有皇帝企鹅及阿德利企鹅两种。

In the same cloud band above the equator, the small swirls in the left-hand image have morphed into larger wave-like features in the right-hand photo.

在左图赤道上同一云带中的小漩涡变形成了右图中较大的波状结构。

Kingman Reef is part of a chain of Pacific atolls and islands that straddles the Equator south of Hawaii.

金曼礁是横跨夏威夷以南赤道两旁的太平洋环礁和岛链的一部分。

The idea was two decades ahead of its time, and helped to attach his name to the geostationary orbit above the equator. In 1962, at the chilliest part of the cold war and just after the launch of Sputnik had heralded the space age, he discussed in "Profiles of the Future" the implications of transatlantic satellite radio and television broadcasts, with information raining down on previously isolated parts of the world.

他在20年前就萌发了这个想法，也是这个想法让他把名字贴到了围绕赤道的地球同步轨道上。1962年，也就是爆发冷战最严重的那一年，继Sputnik 人造卫星的成功发送开启了太空世纪后不久，他在《未来的轮廓》一书中探讨了卫星广播和电视广播横渡大西洋的应用，他认为它们将使信息降落到原先与世隔绝的那些地方。

The idea was two decades ahead of its time, and helped to attach his name to the geostationary orbit above the equator. In 1962, at the chilliest part of the cold war and just after the launch of Sputnik had heralded the space age, he discussed in "Profiles of the Future" the implications of transatlantic satellite radio and television broadcasts, with information raining down on previously isolated parts of the world.

这一设想足足超前了20年，环赤道同步静止轨道也因此以他的名字命名。1962年，冷战正酣，苏联的人造卫星发射揭开了空间时代的序幕，克拉克写下了《未来掠影》一文，描述了他用越洋卫星广播甚至电视节目将全世界的各个角落连结成一体的设想。

The idea was two decades ahead of its time, and helped to attach his name to the geostationary orbit above the equator. In 1962, at the chilliest part of the cold war and just after the launch of Sputnik had heralded the space age, he discussed in "Profiles of the Future" the implications of transatlantic satellite radio and television broadcasts, with information raining down on previously isolated parts of the world.

这个想法领先于那个时代20年，环赤道同步静止轨道也因此以他的名字命名。1962年，冷战时期，苏联的人造卫星发射揭开了空间时代的序幕，他在上畅谈跨越大西洋卫星电视广播的想法，将信息撒播向早前那些各自孤立的世界。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。