赤道

As examples, results of wave power deposit profiles for on-axis heating are reported for both cases of the magnetic axis locate on and depart from the equatorial plane.

对比研究了磁轴偏离赤道面和位于赤道面情况下的波功率沉积剖面。

Before the occurrence of ENSO, due to the anticyclonic anomaly in midlatitude of the South Indian Ocean, the anticyclonic anomaly over Australia tends to be enhanced through the dispersion of Rossby wave; In the meantime, the equatorial convergence of the southerly anomaly off the east of Australia and the northerly anomaly in the Philippine excite the onsets of the westerly anomaly in the equatorial western Pacific and the occurrence of ENSO.

在ENSO发生前，南印度洋中纬度为反气旋异常，并通过Rossby波的频散作用加强了澳大利亚附近的反气旋异常；同时，澳大利亚东部沿海的南风异常与菲律宾附近的北风异常在赤道辐合，促进了赤道西太平洋西风异常的爆发和其后ENSO的发生。

Based on the pentad mean Outgoing Longwave Radiation and 850hPa wind data during 1979 to 1986, the circulation in the tropical eastern Indian Ocean and western Pacific Ocean are analyzed.

作者利用候平均OutgoingLongwaveRadiation资料与850hPa风场资料(1979～1986年)对热带东印度洋—西太平洋海域与越赤道气流有关的环流系统做相关分析和越赤道气流偏强类合成分析。

The attitude error equation for the polar gyro is linear time-invariant, and that for the equator gyro is linear and time varying. Furthermore, they are independent of each other.

极轴陀螺的姿态误差方程是线性定常的，赤道陀螺的姿态误差方程是线性时变的，并且极轴陀螺与赤道陀螺的姿态误差方程是相互独立的。

The prevailing westerly will reinstitute themselves along the new Equator, curling away from the Equator as they do today, and returning.

沿着赤道处会再次出现盛行的西风，和今日一样，从赤道处卷曲飘荡并返回来。

When the westerly wind stress anomaly is prescribed maintaining for a decade, the cooling of the KOE region induced by the subpolar gyre anomaly is subsequently able to influence the central North Pacific, accordingly maintaining the initial negative SST anomaly over there.

结果表明，赤道太平洋的海温存在10～20年的年代际变化模态，在年代际模态较显著的时期，ENSO的振幅较强，周期也要短。1980年前后El Ni〓o建立阶段SST演变特征的差异与赤道太平洋风场异常特征的改变有关。

It is found that the biases in NCEP1 and NCEP2 turbulent heat fluxes from the biases in the algorithm used in flux calculation in trade wind regions are greater than equatorial regions.

结果认为NCEP1和NCEP2产品中，由算法所带来的误差在信风区远远大于赤道区；在信风区，由算法所带来的误差是基本变量所带来的误差的3-4倍，在赤道区，为1-2倍。

Both crystallographically unique Zn atoms exit as an octahedral geometry. The four equatorial positions of Zn1 atom are occupied by the carboxylate-oxygen atoms of the two tartrates, and the two oxygens of the left four carboxylate-oxygen atoms coordinate to two different Zn2 atoms, respectively, forming infinite coordination polymer chains. The left two of the trans equatorial positions of Zn2 atom are completed with two oxygen atoms of two water molecules. The axial positions of both Zn atoms are occupied by the nitrogen atoms from different 4,4'-bipyridine molecules to give a 2D rectangular-grid layers with a cavity dimension of 0.51165(3)nm×1.13896(5) nm. A three dimensional network is formed by the crystallization water chains joined by the carboxylate-oxygen atoms through hydrogen-bonding interactions.

两个晶体学独立的Zn原子均为八面体构型，其中Zn1原子赤道配位点被2个酒石酸根中的4个羧酸根氧螯合配位， 2个酒石酸根中剩下的4个羧酸根氧中的2个分别与2个Zn2原子连接形成无限一维链， Zn2原子的另外2个反式赤道配位点被2个水分子氧占据，同时这两种Zn原子的轴向配位点均被4，4'-联吡啶的氮原子占据，形成具有矩形格子[0.51165(3) nm×1.13896(5) nm]的二维层状结构，游离的2个水分子通过氢键作用形成二聚体，并与酒石酸根中未与Zn配位的羧酸氧连接，把二维层状结构连接成三维网状的超分子结构。

Pollen grains of three species of Cupressaceae and five species of Populus were examined in detail by use of a digital photographic technique and MATLAB software. For each pollen species, 50 measurements were taken of maximum, minimum and mean values of area, eccentricity, pole-length and equator-length.

利用数字照相技术和MATLAB软件测量了5种杨树、3种柏树各50粒花粉的面积、扁圆率、极轴长度、赤道轴长度，计算了面积标准差和极轴长度/赤道轴长度。

Under the affecting of longitudinal and latitudinal wind stress together, longitudinal wind stress of zero class that is symmetrical to equator has no effects on equations. Nevertheless, longitudinal wind stress of one class that is dissymmetric to equator changes the result and makes longitudinal flow not equal to zero.

在经向风应力和纬向风应力的联合驱动下海洋会有不同的响应，零阶的经向风应力也即对赤道对称的经向风应力没有影响到最后结果，而只有一阶的经向风应力也即对赤道反对称的经向风应力，或者说具有辐合辐散的经向风应力对最后的速度场和位势场造成影响，而且一阶经向速度也不再为零。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。