赤道

If the poles shift even as little (within 40 degrees) as Hapgood argues, then the equator moves in significant ways.

如果两极移动正巧如(在40度之内)Hapgood强调的那样，于是赤道移动就非常明显。

The Earth's climate is like a big engine for redistributing heat from the equator to the poles.

地球上的气候就是大型的热能分配器，分配赤道到两极的热量。

It is proved from the results that homotopic method can be used for analyzing the SST anomaly in the equatorial eastern Pacific and the thermocline depth anomaly of the atmosphere-ocean oscillation for ENSO model.

从得到的结果看出，同伦映射方法能够用于分析ENSO模型在赤道东太平洋中的SST异常和气-海振荡的温跃层深度异常。

The angular distance along the celestial equator from the observer's meridian to the hour circle of a given celestial body.

从观测者所在的子午线到给定天体的子午线沿着天赤道的角距离。

The Snow White trench is near the center of a relatively flat hummock, or polygon, named "Cheshire Cat," where scientists predict there will be more soil layers or thicker soil above possible white material.

矿物质中如果含有水，说明火星表面岩石曾经存在于液态水环境。迄今为止，"勇气"号和"机遇"号火星漫游者已经发现了赤道附近地表风化层与水发生相互影响的证据。

A strange ridge about 13 kilometers high crosses much of Iapetus near the equator and is visible near the bottom.

高达约13千米的奇妙的山脊横切在Iapetus赤道的大部分地区，甚至在底部也可以看到。

Oddly, this ridge is almost exactly parallel with Iapetus' equator.

更奇妙的是这个山脊和Iapetus的赤道几乎完全的平行。

The terrain seen here is located on the equator of Iapetus, in the transition region between the moon's bright and dark hemispheres.

我们现在看到的地域是Iapetus的赤道，在月球的黑白两面中间的过渡地区。2007年9月10日，卡西尼航天器的窄角相机拍摄了这张图片，当时相机距离Iapetus有大约9，240 千米（5，740里）。

Although it was as obvious to Aristotle as it is to us now that birds from northern latitudes migrate to the tropics in order to escape an ice-bound winter, precisely how they manage to make their way from one hemisphere to the other remains one of the great puzzles of the natural world.

北纬地区的鸟儿迁移到赤道地区是为了逃避冰封的冬天，这是当年亚里士多德知道，我们现在也同样清楚的事实；尽管如此，鸟儿是怎样从一个半球迁移到另一个半球的，至今依然是自然世界的一大的疑谜。

The equator is an imaginary circle around the earth.

赤道是假想的环绕地球的大圆。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。