赤贫

When my beggarly heart sits crouched, shut up in a corner

当我赤贫的心畏缩于墙角，我的国王

Goes, state of affairs of stage economy progress is by global boast all the time from beggarly jump for upstart leap.

过去的10年中，台经济发展情况一直被全球夸为一个从赤贫跃为暴富的飞跃。

Since nearly a few centuries, mention in China western, make the person thinks of in spite of oneself to go out of cultivation, think of beggarly think of to lag behind.

近几个世纪以来，在中国提起西部，就使人不由自主地想到荒凉，想到赤贫想到落后。

Pan Shige from beggarly the legend that becomes billionaire very quickly sounds resembling is genuine " American dream ", actually, this is Chinese economy only in building a process one honest " homebred myth ".

潘石屹从赤贫一跃成为亿万富翁的传奇听起来像是一个地地道道的"美国梦"，实际上，这只是中国经济建设过程中一个实实在在的"国产神话"。

As Princeton bioethicist Peter Singer notes in his new book, if we fed that grain to the 1.4 billion people who are living in abject poverty, each of them would be provided more than half a ton of grain, or about 3 pounds of grain/day － that's twice the grain they would need to survive.

正如普林斯顿大学生物伦理学家彼得辛格在其新书指出，如果我们将此谷物粮食餵养活在赤贫中的十四亿人，将可供给每人超过半吨的谷物，或约一天三磅的谷物那是两倍於其维生所需。

There, a "floating population" of the destitute from far-flung corners of the nation arrives by the carload, hoping that Shanghai will be the land of plenty.

那儿，一群来自广大中国的偏远地区的赤贫的"流动人口"们乘着货车来到了上海，希望上海是一个机会多多的地方。

The bad person pulls cartful gold to beg humbly and the Gateman can't realize you, either; The kindheartedness guards nodal person of virtue poor will also be take pity on by it.

恶人拉一车黄金去乞求，佛祖也不会理会你；仁德守节的贤者赤贫也会受其垂怜。

I started making speeches, trying to raise money for kids in Alabama's achingly poor Choctaw County.

于是我开始做演讲，努力为亚拉巴马州赤贫的查克托县的孩子们筹资。

And when one member suffers, the others come to that one's aid.

信徒生活在赤贫中，仍照样奉献什一；若遇一人受苦，其余的信徒会齐来帮助。

Increasingly, cities are suffering simultaneously the problems of poverty and affluence: pollution and destitution

城市同时受到贫困和富裕产生的难题—污染和赤贫的困扰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。