赤裸裸的

They attacked him in various ways; with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all; and they were at last obliged to accept the second-hand intelligence of their neighbor Lady Lucas.

他们以不同的方式对付他。赤裸裸的问题，巧妙的设想，离题很远的猜测。但是他都躲开了。最后她们不得不听取邻居卢卡斯太太的间接消息。

German playwright who blended socialist sympathies with a brutally stark, realistic style in his three plays, Danton's Death, Leonce and Lena, and the fragmentary Woyzeck

布西讷（1813-1837）德国戏剧家，在他的三个剧本（《丹东之死》，《列昂斯和莉娜》，和《残缺不全的 Woyzeck 》）中，他将社会主义者的同情与赤裸裸的残忍的现实揉在一起。

Despite the contentments of his life he felt exposed to all the winds, naked and shelterless.

尽管名人的虚荣心已得到极大的满足，但却等量交换出他的隐私，将他的内心出卖给世人，赤裸裸的，再无藏身之所。

Back of the old hag I can see a kitchen table and on it lies a baby all undressed, a puny little brat no bigger than a plucked chicken. Finally the old one picks up a slop pail by her side and makes a move forward. We stand aside to let her pass and as the door closes behind her the baby lets out a piercing scream.

我看见老妖婆背后摆着一张厨桌，桌上躺着一个浑身赤裸裸的婴儿，这是一个比一只拔光毛的鸡大不了多少的小把戏，最后那老家伙拎起身边一只污水桶朝前跨了一步，我们闪到一边让她过去，门在她身后关上时里面的婴儿发出一声令人心碎的尖叫。

And this view of the matter will appear most certain to any one who compares the Biblical narrative with the legends concerning Ismael which are embodied in the Talmud, the Targum, and the other rabbinical works; while the latter are plainly the result of puerile imagination, the former is decidedly the description of an ancient historical figure.

和这样看问题，将出现最某些向任何一个人相比，圣经中的叙事与传说伊斯梅尔是体现在犹太法典， targum ，和其他犹太教工程；而后者则是赤裸裸的结果，幼稚的幻想，前者是坚决的描述一个古老的历史人物。

There was a time, before campaign finance laws and snooping reporters, when money shaped politics through outright bribery; when a politician could treat his campaign fund as his personal bank account and accept fancy junkets; when big honoraria from those who sought influence were commonplace, and the shape of legislation went to the highest bidder.

曾几何时，在竞选活动大肆烧钱并且记者到处打探消息以前，政治就是赤裸裸的金钱贿赂，政客可以将竞选基金当作他自己的个人账户，接受大额来路不明的钱财，收受利益集团的谢礼是再平常不过的事，而且立法机构只为有钱人服务。

Despite elections in 2002 that were denounced by journalists and civil-rights groups as having been openly rigged, liberals have remained largely supportive of Musharraf, or at least quiescent, while most of the country's mullahs, normally stridently outspoken, have been relatively subdued.

在新闻记者和民权人士看来，2002年的总统大选很不光彩―――简直就是赤裸裸的操控选举嘛。尽管如此，自由派人士仍然在很大程度上支持（或者至少也没有表示反对）穆沙拉夫，而素来心直口快不依不饶的毛拉们（伊斯兰国家对先生、学者的敬称，见上注）此时也变得温顺平和起来。但是，因为一件事，平静的湖面起了波澜。

Our spiritual essence, it may be, is selfishness; certainly our art, from Whitman to the Abstract Expressionists, flaunts the naked self with a boldness rarely seen in other national cultures.

我们精神的实质应该是自私自利；当然，我们的艺术，从惠特曼到抽象表现主义，大胆地标榜着在其他的民族文化中才可以见到的赤裸裸的自我。

She had learned the self-deprecating ways of the woman who does not want to be thought hard and grasping, but her artifices could not always cover the nakedness of her need to excel.

她已学会那女人既不要深刻思考及贪婪的自我求情的方法，但是她的技巧无法常常细腻掩盖她赤裸裸的需求。

With this protection tool, you can rest assured that your valuable data such as your naked childhood photos are safe from prying eyes or loss.

与此保护工具，您可以放心，您的宝贵数据，如您的赤裸裸的童年照片是安全的窥视或损失。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。