赤裸裸

Most naked jumps are not permitted at any time of day.

最赤裸裸的跳跃是不允许在任何时间。

The cat mewed in answer and stalked again stiffly round a leg of the table, mewing.

他蹲在凳架[78]上，摊开报纸，在自己赤裸裸的膝上翻看着。

But I cannot tell; this same truth is a naked and open daylight that does not show the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

但我说不明白，真理就像是赤裸裸的、毫不掩饰的白昼，它不像烛光那样把世上的假面具舞会、哑剧、庆典展现得半明半暗、半严肃半轻松，神秘莫测，真假难辩。

But I cannot tell; this same truth is a naked and open day-light that doth not show the masques , mummeries and triumphs of the world, half so stately and daintily as candle-lights.

但我说不明白，只觉得：真理就像是赤裸裸的、毫不掩饰的白昼，没有朦胧月色的美感，也不像烛光那样把世上的假面具舞会、哑剧、庆典照得半明半暗，亦真亦幻，扑朔迷离，引人入胜。

It also contains some protectionist nasties in the shape of "Buy American" provisions.

这项法案也含有&购买美国货&这样赤裸裸的贸易保护主义条款。

The so-called purchase is an unequal one. But the purchase can cover up the naked plunders and killings.

所谓的购买，是极为不等价的购买，但购买可以掩盖赤裸裸的掠夺和屠杀。

When the service was first turned on, Outlook inboxes were suddenly free of offers for prescription medicines, mortgage refinances, crude erotica and all the other mainstays of the spam economy.

这一服务刚刚开通时，处方药、抵押贷款再融资、赤裸裸的色情图片以及垃圾邮件经济中的所有其他主流信息突然统统从Outlook收件箱里消失了。

Your share to the heart of the lonely, being a black silhouetted against the defenseless, naked and placed in front of you.

你的那份来之心灵的寂寞，被黑色映衬的毫无防范，赤裸裸的摆放在你的面前。

I saw the naked simplicities of the complicated civilization in which I live .

我看到的，我居住的，这个看似复杂的文明社会竟然是如此的赤裸裸的简单肤浅。

I sawthe naked simplicities of the complicated civilization in which Ilive.

我看到的，我居住的，这个看似复杂的文明社会竟然是如此的赤裸裸的简单肤浅。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。